查询词典 hard labor

The most important thing is to adapt all kinds of hard environment and labor ability exercise through labor.

但最根本的是适应各种艰苦环境和劳动能力的锻炼。

After that, the article expounds how the social labor value theory overcomes the theoretical hard nuts in the financial accountings:(1) it has solved the issue of conformity between the production domain and accounting domain by holding that the social labor creates the value, which decides that the domains of production and accounting should be extended to cover the tertiary industry;(2) it has solved the issue of the valuation standards in the economic accounting by holding that the theoretical value should be converted into the actual value and that only when the price of production is used as the valuation standards can the financial accounting and economic accounting have a true valuation basis;(3) it has solved the issue of creation and distribution of surplus value and explicitly points out that the power of science and technology determines that the surplus value comes mainly from the materialized labor. Only when we have a clear understanding of this point and have realized that the value of product is created jointly by the materialized labor and the laborer can we straighten out the relationship in the distribution of earning inside the enterprise and understand that the distribution on the basis of contributed capital is a reasonable choice at present.

其次，着重阐述了社会劳动价值论如何解决经济核算中的理论难题：一是解决了生产范围与核算范围的统一问题，认为社会劳动创造价值，决定了生产范围与核算范围都必须扩大到第三产业；二是解决了经济核算的计价标准问题，认为必须从理论价值转化为实际价值，用生产价格作为计价标准，才能使会计核算和经济核算真正具有计价基础；三是解决了剩余价值的创造与分配问题，并明确指出，科技的力量决定了剩余价值主要来自于物化劳动，只有认清这点，承认企业的产品价值是物、活劳动共同创造的，才能真正理顺企业的利益分配关系，才能理解按资分配是现实合理的选择。

His grandfather was a firm believer in Tibetan Buddhism. Everyday he reads the scriptures and prostrates himself before an image of Buddha. He was condemned to hard labor and exile for many years because he, as director of the Beihai Buddhist Association in 1951 held a religious assembly at the Yonghe Temple where the Panchen Lama prayed for world peace.

他笃信藏传佛教，日日念经拜佛，因以北海佛教协会理事的身份组办一九五一年班禅喇嘛在雍和宫祈祷世界和平的法会，被判劳教长期流放。

And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.

016 他们从伯特利起行，离以法他还有一段路程，拉结临产甚是艰难。

In 1978, Soviet dissident Natan Sharansky was convicted of treasonous espionage and anti-Soviet agitation, and sentenced to 13 years at hard labor.

1978年，前苏维埃不满分子Natan Sharansky被判叛逆罪、间谍罪还有反苏维埃罪，给判了13年强制劳动。

When my father's superior told him to frame a colleague who had honestly mentioned a few of the CCP's wrongdoings, my father refused; he thus was classified as "sympathizing with the rightists" and was transferred to Beidahuang, an extremely remote, glacial region in Northeastern China, to do hard labor.

当父亲的上级要他诬陷一位坦言中共错误的同事时，父亲拒绝了，由此被扣上「同情右派」的帽子、流放到北大荒劳改了十年。

I heard stories of beatings and humiliations, confiscations of personal possessions and loss of living quarters, and forced hard labor.

我听到的故事都是关于文革中被抄家的、被殴打的、被羞辱的、被没收财产的、没收住所，还有被强迫劳动的。

I heard stories of beatings and humiliations, confiscations of personal possessions and loss of living quarters, and forced hard labor.

我听到的故事和殴打屈辱，没收个人财产损失和生活宿舍，和强迫劳动改造。

I heard stories of beatings and humiliations, confiscations of personal possessions and loss of living quarters, and forced hard labor.

我听到了许多知识分子和官员遭受羞辱和殴打、失去住所和财产、被强迫劳动的故事。

" In 1895 , Wilde was sentenced to two years of hard labor, during which time he wrote a long, heartbreaking letter to Lord Alfred titled De Profundis (Latin for "Out of the Depths).

&在1895年，王尔德被判处两年的辛勤劳动，在这期间他写了一长，令人心碎的信勋爵阿尔弗雷德标题者Profundis。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。