查询词典 hard china

With five years of training and experience,the company has many talented registrerd architects and professional interior designers and engineers from China and aborad.through designer's expertise and creative ideas with crtting edge computer technology and consolidated management team,the company has had many well-known and successful projects in shanghai company has earned a high reputation and outstanding frack recofd on design and architure fields.it is not only the result of hard work from our staff bty also for expanding America TIA into China and establish a solid foundation.

经过短短五年的历练和努力，公司现已拥有多位国内外优秀注册建筑师，及十几位资深室内设计师和工程师。通过公司设计师们出色的设计理念和不同凡响的设计创意，加上公司强大的电脑绘图设备及先进科学的企业管理模式，公司已在上海及亚洲各地区拥有许多优秀的作品，并获得了相当的知名度，这不仅是公司各位员工努力工作的结果也为美国TIA建筑设计事务所进军中国内地市场奠定了坚实的基础。

Over the past 6 years, our efforts in developing Western China have fruited in major progress and noticeable results, which should be attributed to the correct leadership of the CPC Central Committee and the State Council, and the hard work and the pioneering and innovative spirit of all the ethnic groups in Western China.

进入新世纪，党中央、国务院从我国改革开放和社会主义现代化建设全局出发，作出了实施西部大开发的重大战略决策。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop the socialist market economy, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self- reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义市场经济，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。

Some fire in the belly is necessary: not only are the shatteringly original teas of China a hard sell in a country wedded to tea bags, mugs and milk, but buying them requires often difficult journeys into the hinterland of south-west China.

这也是情有可原的：对于一个根深蒂固习惯于袋茶、马克杯和牛奶的国家来说，接受一种完全不同的原汁原味的中国茶是很困难的；更何况，你还必须历尽艰难跋涉到中国西南内陆地区，才能买到这些中国茶。

From the last century 80's hydraulic wrench in the system and the North China Huaneng Power Plant OFTA all started, after two decades of hard work, my company sold products to several dozens of categories, such as controllable torque tools , valve grinding machine, portable hole processing equipment, pipe beveling machine, high-energy welding equipment, processing equipment flange, heat exchanger tube repair, hydraulic tool equipment, such as ultra-high, with more than thirty foreign professional firms in China the exclusive authorized sales and after-sales service.

从上世纪80年代液压扳手在华能系统及华北电管局各电厂的应用开始，经过二十年的艰苦努力，我公司所销售产品发展到几大类数十种，如可控力矩工具、阀门研磨机、便携式孔加工设备、管道坡口机、高能焊接设备、法兰加工设备、换热器管修复、超高液压工具设备等，拥有三十余家国外专业公司在中国的独家销售及售后服务授权。

Based on international relations and domestic developments, the author discussed the effects of Beijing Olympic Games on the integration and mobilization of various aspects in China, the capacity of the will and power of various groups, as well as the promotion of national spirit: 1 in such 3 ways as communication media, true ex-perience of officers and athletes, and experience of volunteers and audience, Beijing Olympic Games let the world know more about China; 2 the birth of Beijing Olympic spirit given by Beijing Olympic Games in the process of preparation and the implementation of peaceful Olympic Games have forged the cohesive force of the Chinese na-tion; 3 the cultural education chain made by Beijing Olympic Games in the process of preparation has vitalized the charm and value of Chinese elements; 4 the implementation of humanistic Olympics, scientific Olympics and green Olympics in Beijing Olympic Games have boosted the active development of hard strengths; 5 the successful holding of Beijing Olympic Games plays a significant role in the construction of a harmonious society.

摘 要：基于国际关系与国内发展，讨论了北京奥运会对整合、动员国内各层面、各集团意志和力量的能力以及对民族精神提升的影响：(1)北京奥运会通过传播媒介、官员与运动员的真实体验以及志愿者与观众的经历等3个途径，让世界更加了解了中国；(2)北京奥运会在筹办过程中孕育的北京奥运精神和平安奥运的落实，铸就了中华民族的凝聚力；(3)北京奥运会在筹办过程中的文化教育链条，激发了中国元素的魅力与价值；(4)北京奥运会中的人文奥运、科技奥运和绿色奥运理念的落实，提升了硬实力的发展；(5)北京奥运会的成功举办，对和谐社会的建设发挥了显著作用。

Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better. In September of 1982, the Hong Kong stock exchange lost a quarter of its value after Margaret Thatcher, flush from her victory in the Falklands War, annoyed the rulers of communist China by foolishly seeming to suggest that Britain might be able to hold on to its colony — which prompted China to insist that it would do no such thing. At the same time, London and New York City were bywords of urban decay. In 1981, London had seen some of the most bitter riots in a century. The city was run by a hard-left political clique whose understanding of capitalism came straight from Marx.

回顾近三十年历程，很少有人会想到世界上任意三个城市能够塑造出更加辉煌灿烂的世界。1982年9月，随着英国首相玛格瑞特撒切尔在弗兰克群岛一战大获全胜，精神振奋，香港联合交易所一季度股市走低，其市值下降了四分之一，英国可能不放手殖民地香港，中国共产党当局陷入困顿而竭力周旋此事，与此同时，伦敦和纽约市面临市区老化的问题。1981年，伦敦经历了最惨痛的暴乱，伦敦城由主张资本主义反对马克思社会主义的强硬政治党派统治。

Flat-nosed people are "hard life even buy houses", they did not know what is "real estate bubble"; experts and scholars to understand the bubble, according to China's housing prices and people's income ratio is much higher than international standards, there are is the vacancy rate in international comparison; but officials know how to "bubble" What does it mean, it never recognized the bubble, one that the Chinese have different national conditions, strokes and win one hundred strokes, is the so-called "the nation is a basket, what can be fitted inside" and second that different statistical data, you have your vacancy rate, and I have mine vacancy rate, the three said that even if there is also a partial bubble bubble, should not in addition to all; the most optimistic real estate developers, think China's real estate is in a the rapid development stage, there is no bubble in the shadow, the most credible, because recognition of the bubble, not only means that the property market even if it does not collapse, will be handover to the purchaser rational, but also may lead to credit crunch, such drastic things themselves No one dry, unless he is stupid.

平头的人&硬生活甚至买房子&，他们不知道什么是&房地产泡沫&；专家和学者了解泡沫，根据中国的住房价格和居民收入的比例远远高于国际标准，有是的是空置率国际比较；但官员知道如何&泡沫&是什么意思，它从来不承认泡沫，一个是中国国情不同，中风和赢得100杆，是所谓的&国家是一个篮子里，有什么可安装在&第二，不同的统计数据，你有你的空置率，和我有我的空缺率，三说，即使有也是局部泡沫泡沫，不应除了所有；最乐观的房地产开发商，认为中国的房地产正处于快速发展阶段，没有泡沫的阴影中，最可信的，因为承认了泡沫，不仅意味着楼市即使不垮，将移交给买受人合理，而且还可能导致信贷紧缩，如此激烈的事情本身，没有人干的，除非他是愚蠢的。

With endless wonder and reverence to the 5000 years historic Indus Valley Civilization which is one of the four oldest civilizations of humanity, with deep loves to the people generationally working hard in this mysterious land and in fact with great contribution to civilization of humanity, and with much loves to the arts like oriental hand-knotted carpets created by the people in this land, we think that oriental carpets art should now return to the orient, particular China, where they actually belonging, and become a delicious taste to the emerging high class people over there, after European rich families who have enjoyed the arts of oriental carpets, china and oil painting since past hundreds years, so we decide to present this brochure to Chinese public.

缘于对人类著名的四大文明之一，已有5000多年历史的印度河流域文明的无限遐思和敬仰；缘于对这块神秘土地上世代勤劳耕作，为人类文明做出了极大贡献的人们的热爱；缘于对这块土地上的人们以其勤劳和智慧创造出的包括东方手织地毯艺术在内的诸多文化艺术的喜欢；缘于对东方手织地毯这种特殊的千百年来铺陈于大地母亲之肌，承接人类立足之本的高贵的脚下艺术品的特殊情怀，在西方富裕家庭充分享受东方手织地毯艺术、瓷器艺术和西方绘画艺术的熏陶几百年之后的今天，我们认为，东方手织地毯艺术应当回到她本来就属于的美丽的东方，特别是中国，成为这里快速崛起的新兴阶层的艺术之飨。

The contribution that China increased to the demand of main heavy goods 2008 will exceed 70 ％, current oil price perch moves basically is what grow because of economy of the United States and China is driving expect beyond, very driving to the demand of oil and relevant product; Short-term inside, the foreground of element of politics of fringe of middle east ground such as Iranian problem is unidentified also make all circles goes to oil price hard situation make accurate judgement.

2008年中国对主要大宗商品的需求增长的贡献将超过70％，目前的石油价格高位运行主要是因为美国和中国经济增长的强劲出乎预料，对石油以及相关产品的需求非常强劲；短期内，伊朗问题等中东地缘政治因素前景不明也使各界难以对油价走势做出准确判断。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐