查询词典 hard china

China has its bold thinkers, but in its present mood it is hard to imagine one of them galvanising an entire class the way Solzhenitsyn did.

中国不乏大胆的思想者，但是在中国当下这种情绪里很难想象有人会做到如索尔仁尼琴那样将整个社会阶层都激发起来。

China has its bold thinkers, but in its present mood it is hard to imagine one of them galvanising an entire class the way Solzhenitsyn did.

中国不乏大胆的思想者，然而之于当下社会，却很难想象能够出现像索尔仁尼琴那样能够激醒整个民族的人物。

Many of us have worked very hard in these past years through the numerous changes of often inadequate leaderships in China.

从技术层面上说，eBay选择和TOM合资一个新的公司，本质上说就是停止了eBay易趣的市场业务。

Many of us have worked very hard in these past years through the numerous changes of often inadequate leaderships in China. Four years have come and gone and we feel, at time, we have been blindly guided.

在过去的几年中，尽管eBay中国的高级管理层一直在变动，我们中的许多人始终很努力地为eBay中国工作，四年过去了，我们一直被这些高层盲目地指引着。

Following the revolution of 1911-12 that polished off the Manchu empire, American writers, politicians and businessmen all patronisingly cheered on a democratic China, liberated from its self-destructive torpor and restored to the hard-working ingenuity that had made it one of the world's great civilizations.

当1911年的辛亥革命推翻了满清帝国后，美国各路作家、政客和商人全都摆出居高临下的姿态，为民主中国的建立喝彩，欢呼中国从自毁的昏睡中苏醒过来，重显使其成为世界伟大文明之一的勤勉的聪明才智。

Professor Jiang pointed out that, at this stage, prices are affecting the implementation of household gas boiler sensitive factors, China's coal and gas price ratio of 1:4, if the Government is no hard and fast rules, coal is definitely the first choice for many users.

姜教授指出，在现阶段，价格是影响家用燃气锅炉的敏感因素的实施，中国的煤炭和天然气价格比为1：4，如果政府没有硬性规定，煤炭肯定是第一选择对于许多用户。

Mr. Mayor and the manager of SinoPec, and distinguished guests; for this valuable opportunity, the hard work and dedication it took to get to this point and for all of us to be here today, Grease Monkey International, Grease Monkey China and all our associates Thank You!

在这个重要时刻里，我想说正是通过所有工作人员的不懈努力以及无私奉献，才使我们有了今天这一值得纪念的日子。尊敬的市长，中石化领导，媒体的朋友以及尊敬的嘉宾们，全体油猴中国、油猴国际的员工，谢谢你们！

Guangzhou, China -- Dogs bark and whine behind high chain-link fences, some of them gnawing the wire so hard they bleed at the mouths while cats packed into crowded cages cower in fear if anyone approaches.

中国广州——狗在铁笼子中狂吠哀鸣，其中一些狗用牙使劲咬铁棍，嘴都咬出了血，而一些猫则蜷缩在笼子的角落，唯恐有人靠近。

I can't be too hard on China for this because it is a phenomenon that is o cc urring worldwide.

我不能就此对中国吹毛求疵，因为这是一个在世界范围内都在发生的现象。

The renovation work was undertaken by China's Beijing Urban Construction Corporation. After 20 months' hard work, the building took on a new look gaining the name of "Pearl of Brazzaville".

北京住总克服多种困难，经历20个月艰苦奋战，将刚石油公司大楼修复得焕然一新，刚果人称之为&布拉柴维尔城市建筑的珍珠&。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。