查询词典 hard china

I have always deplored the hard feelings between China and the US.

我为中美之间的敌对而感到悲哀。

The regional disproportionable growth has existed in China absolutely, this phenomenon was hard to development healthy and safety of the national economy.

区域之间发展不均衡是现在我国经济发展的一个现状，这样的状况长期存在，不利于整个国民经济的健康发展和安全。

In 2008, China's gold is the most, it is not by luck, but in ferial athletes trained hard and strong for the heart.

平日里有许多运动员都为了奥运会而努力训练着，如果他们没有了那种坚强的意志，也就达不到最后的成功。2008年，中国的金牌是全世界最多的，那不是靠着运气，而是在平日里运动员刻苦的训练和坚强的心换取而来的。

We have been working hard for several years. And it shows the strategical position based on Shanghai, further to the east of China, and then to fremdness.

公司经过几年的辛勤开拓，已经形成了立足上海深入华东拓展海外的战略格局。

In the award ceremony, French Ambassador to China Herve Ladsous said Jia promoted Chinese culture with his talent and hard work.

法国驻华大使Herve Ladsous在颁奖礼上说，贾樟柯用自己的天赋和努力使中国文化得到了推广。

With regard to the control issue from the aspect of the political science, Chapter Seven takes the relationship between farmers of China's southwest region and the local government as the subject investigated, discussed the contradictions, conflicts and even intensification of interests occurred during the time of the tobacco monopoly control, and touches many incredible inharmonic phenomena occurred under the background of the monopoly control by the central government even in the undeveloped countryside. Such inharmonic phenomena made, of course, farmers who planted and/or sold tobacco be in hot water, which led to the economic rational resistance against the behaviours of the local government that made people work hard and wasted money for nothing.

第七章从管制的政治学角度以中国西南地区农民与当地政府的关系作为研究对象，探讨了发生在烟草专卖管制时期的利益和矛盾冲突甚至完全激化，触及了落后的农村地区同样是在中央政府的专卖管制下却产生了许多令人难以置信的不和谐现象，出现这种情形当然使种烟、卖烟的农民陷入了困境，进而采取了经济上理性的抵制方式来对抗当地政府的劳民伤财行为。

At the same time also was a hard nut for Janpanese aggressors and their puppet regime to crack was the "dual nationality" of those Janpanese and Koreans residing in Northest China then,but their Nationality Law'Vas very thorny.

因为这本是宣言&五族共和&、&机会均等&、&平等待遇&，并不是为本国&国民&所下的定义，更不能以其作为法律上的依据，因此就为伪满&国籍法&的制定问题埋下了伏笔。

Whenever my heart is beating,I will try hard to sing a song,a paradisiac song full of wishes,which is for the death during the Wen Chuan earthquake of China.

当我的心还在跳的时候，我会尽力去唱一首歌，一首充满祝愿的天堂之歌，来为那些在中国汶川地震死去的生命祈祷。

As the social development periods in which Chinese and Western public management systems are, and political, cultural and historical traditions are different, which determines that both the choice of reform goals and reform steps and means adopted will be respectively characteristic, we must absorb, digest and remould the idea of new public management according to the reality in China and if we copy blindly, it is hard to avoid falling into an awkward condition of tasty oranges in Huainan changing into smelly poncirus trifoliata if planted in Huaibei.

由于中西方公共管理体制所处的社会发展阶段以及政治、文化、历史传统不同，决定双方无论改革目标的选择，还是采取的改革步骤、手段，都会有各自的特色，因此，必须根据中国实际，吸收、消化、改造新公共管理思想，若盲目照抄照搬，难免陷入&淮桔成枳&的尴尬境地

Problematically too for the Rudd Government, it is now discovering, like its predecessors, just how hard it is to secure a free trade agreement with China.

对于陆克文政府来说，有太多问题，现在才发觉，就像他的前任，和中国安全的自由贸易协定是多么困难啊。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。