查询词典 hard at it

We have to take a hard look at where it would be necessary or sensible to launch another major amphibious landing again – especially as advances in antiship systems keep pushing the potential launch point further from ashore," Gates said."

我们必须再次严格地审视又一重大两栖登陆在哪里有必要或是合理的——尤其是反舰系统的进步不断地推动潜在的登陆点进一步远离海岸，&盖茨说。&

This campaign is to araise the care and consciousness to our environment problem. At the same time, it also shows our company's concept of responsiblity to the society. Our people have already worked hard to protect our environment.

此次节水节电活动正是为了促使全球员工进一步认识到节约能源、保护环境的必要性和紧迫性，从而身体力行、从自身做起，同时，也体现了作为一个企业，我们对社会负责的态度与行动。

Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better. In September of 1982, the Hong Kong stock exchange lost a quarter of its value after Margaret Thatcher, flush from her victory in the Falklands War, annoyed the rulers of communist China by foolishly seeming to suggest that Britain might be able to hold on to its colony — which prompted China to insist that it would do no such thing. At the same time, London and New York City were bywords of urban decay. In 1981, London had seen some of the most bitter riots in a century. The city was run by a hard-left political clique whose understanding of capitalism came straight from Marx.

回顾近三十年历程，很少有人会想到世界上任意三个城市能够塑造出更加辉煌灿烂的世界。1982年9月，随着英国首相玛格瑞特撒切尔在弗兰克群岛一战大获全胜，精神振奋，香港联合交易所一季度股市走低，其市值下降了四分之一，英国可能不放手殖民地香港，中国共产党当局陷入困顿而竭力周旋此事，与此同时，伦敦和纽约市面临市区老化的问题。1981年，伦敦经历了最惨痛的暴乱，伦敦城由主张资本主义反对马克思社会主义的强硬政治党派统治。

"It'll be a hard game against City, a local derby with the usual ferocity and intensity," said Sir Alex, previewing Wednesday's first leg at Eastlands.

&对曼城不会轻松，这是本地的德比战。总是很激烈的，&弗格森爵士在赛前记者会上说。

At higher elevations, there was still snow on the road, and I had a hard time punching through some of it.

海拔较高，但仍有积雪的道路上，我都很难打，通过一些它。

But for the moment at least it is hard to think of a large company that better epitomises the art of innovation than Apple.

然而在这一刻，至少很难想到哪一家大公司像苹果一样，是为美学创新的代表。

But for the moment at least it is hard to think of a large company that better epitomises the art of innovation than Apple.

但至少在目前，要想出一家比苹果更能体现创新风格的大公司并非易事。

But for the moment at least it is hard to think of a large company that better epitomises the art of innovation than Apple.

毫无疑问，傲慢的乔布斯先生将再一次超越他自己：iPhone电话虽然此时还无法保证一定成功，但至少在目前很难想象能有一家公司像苹果这样的大公司，这么更好地体现了创新的艺术。

If China begins to reports single-digit export growth at some point, it could trigger a confidence crisis that leads to capital outflows and a hard landing.

假如中国在某一天出现一位数的出口增长，就可能引发信心危机，导致资本外流和硬着陆。

It's hard to see but you'll notice there are double formers at one section.

这不难看出，但您会发现有双重成形，在一节。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。