查询词典 hard at it

They still find it hard to believe that all those Chinese students, beavering away at their books, will steal their children's jobs.

父母们仍很难相信那些成天埋头啃书的中国学生能从他们孩子手中抢走饭碗。

The cabbies expect to have a hard time understanding them so they are prepared when the street names are mangled, but they see me and expect perfect mandarin then look at me like an idiot when I get it slightly off.

运的期望很难理解他们，使他们准备时，街道名称是避而不谈，但他们看到我，并期望完美的普通话然后看我像一个白痴当我得到稍微偏离。

With the growth of movies and plays themed criminal investigation,suspects become stronger in ability against investigation,and craftier in means of crime.It is hard to investigate obvious evidence at the crime scene.Therefore the significance of micro-evidence is increasingly outstanding.

随着刑事案件题材影视作品的增多，犯罪嫌疑人的反侦查能力也越来越强，作案手段和方法日益狡猾，在犯罪现场很难提取到明显的痕迹物证，因而微量物证的作用日益突出。

The gel strength formed at 20℃ and 30℃ is relatively high; the gel strength degreases when the temperature increases, and it is hard for the gelation when the temperature is above 55℃.

在较低温度：20℃、30℃时能得到较高的凝胶强度；温度升高，凝胶强度减弱。

I watched a sky burial once, and it struck me pretty hard. Once I was in a park in Vienna talking to a friend about Alfred Kubin's ants and Franz Kafka's Metamorphosis, and there were ants dismembering an insect on a lamp. That was the will of heaven, out there calling. This thing had to happen at this exact time, another type of "sky burial pyre", another type of world beyond the world.

我曾经看过一次天葬，对我有极大的震撼，当我在维也纳公园和朋友谈库宾的蚂蚁，卡夫卡的《变形记》，在公园的地灯上看到了蚂蚁在分解虫子，那简直是天意，它在召唤你，此时此刻必然的要有这个东西出现，这是另外一个&天葬台&，是另外的超验世界。

It might be hard to comprehend the "box" theme at the first sight; but viewers will realize the metal piece, leather, and even clamping ring on the canvas are all dissembled from artist's collected box.

初看作品，可能很难理解主题中&箱子&一词的含义，但如果仔细审视，便会发现画面中铁块、皮毛，甚至锁环，它们都是从艺术家收集的&箱子&上拆卸下来的。

One of the painful lessons of the past few years is that too many retirees found themselves fully invested in the stock market when it took a dive, eviscerating hard-earned savings at exactly the wrong moment.

过去几年带来的一个痛苦教训是，当股市下跌的时候，太多的退休人员发现自己把资金完全投向了股市，辛苦积蓄在最糟糕的时刻化为乌有。

I've always fantasized about being in one, but it's hard to get eight hot tops that all want to fuck me at the same time and are O.K.

我非常幻想能成为其中一员，但同时八个热辣的猛攻（1号）想在同一时间上我真的很难，但我们分享，很不错。

It's hard to believe that we're less than a year removed from Kobe Bryant embarrassing himself and his teammates on some random dude's video phone, calling the Lakers' front office "a mess" in a semi-staged radio interview, flip-flopping on trade demands , and then stating flatly - regarding a potential trade destination - that "At this point I'll go play on Pluto."

真的很难相信科比·布莱恩特不到一年之前还对着某个人的手机说一些使自己和队友都很丢脸的话，他还在一次采访中说湖人的全体决策人员&一团糟&，吵着闹着要交易，接着又坚决地说——至于可能的交易地点——&我会去冥王星打球。&

To play at top on all fronts will be hard, but we are ready for it.

在各条战线上都取得好成绩是困难的，但我们准备好了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。