查询词典 hard at it

Now it is hard to visualize a map that does not feature north at the top, but this was not always so.

今天，人们很难想象地图的上方指的不是北方，但过去不总是这样的。

Until more krill are seen at depth it will be hard to make general statements about krill behaviour, he says.

在更多的磷虾在深水中被发现之前，对磷虾行为做出一个普遍的陈述仍是困难的，他说。

Looks at this view, it is hard to tell which tree is dead and which is alive. But the overall leafless effect is impressive.

瞧这景色，很难说出哪棵树是死的，哪棵树是活的，但是整棵树上都是光秃秃的效果令人印象深刻。

This, combined with deep philosophical differences as remarkable as it may now seem, there are some that still believe in unfettered markets mean the only agreements that are easy to come by are those involving the least common denominator, or small countries not at the table; and even these victories are often hard fought, as evidenced by the struggle to deal with tax havens.

加上深层次的哲学差异--如今看上去非常显著，但仍有人信奉不受约束的市场--这意味着，只有在具有最小共同点的国家或者是没有话语权的小国之间，才容易达成协议；而就连这些胜利常常也很难获得，这在各国应对避税天堂的斗争中就可见一斑。

Wrath, Gluttony,Envy, Avarice,and Lechery are not very hard to recognize and are perilously easy to justify,by one means or another. Pride is an extremely subtle sin because it is so clever at disguising itself as something else,and those astute men St. Ambrose and St.

愤怒，暴食，妒忌，贪婪和色欲这五宗并不难甄别，傲慢则因容易与其他品质混淆而变得难以捉摸，因此智者如圣·安布罗斯、圣·奥古斯丁就认为傲慢是七宗罪中最危险的一个。

At work, with Mars in Leo, it's clear you are working too hard.

在工作中，藉由狮子座的火星，它是完全你正在太努力工作。

And people come to the illusion word unconsciously. wherever you go, it's hard for you to find a settled direction. most of people may dissociate and lose oneself in the wispy world at last…" therefore, we found that there are so many confused and inane eyes. although they makeup, smeared red lipstick and dressing with fashion white-collar suit, still can not cover up their emptiness, loneliness, decadence and connivance. they are still loitering in various places lonely. i think this is the reason why liang guyi named his works "blurred city.

不管你往左或右或前或后，很难找到一个固定的方向，在暧昧的霓虹灯间寻觅着、搜猎着、游离着，但又不知该往那里去，只有不停地看，不停地走，走着走着就没有了目的，更没有了方向或根本不需要方向，到最后变成没有了自我，随风而飘迷失在滚滚的万丈红尘之中……所以我们看到其作品中一个个迷茫而空洞的眼神，尽管她们化了妆，涂抹了红色的口红，身着时尚白领套装，依然掩饰不住她们的空虚、孤独、颓废、纵容自我、沉沦，她们依旧是寂寞的，毫无生气的游荡在各种场所。

The Hound,feeling much aggrieved at this,reproached his companion,saying,"It is very hard to have all this labor,while you,who do not assist in the chase,luxuriate on the fruits of my exertions."

就对看门狗抱怨说，"你知道吗，我出去打猎好辛苦啊，可是你根本没有参加那么残酷的追逐与争斗，却懒在家里分享我的成果。"

The Hound, feeling much aggrieved at this, reproached his companion, saying,"It is very hard to have all this labor, while you, who do not assist in the chase, luxuriate on the fruits of my exertions."

然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭，只乞求给他一口水喝。

It is important that any stems included in any maceration regime are ripe (hard and brown, not at all green).

最重要的是任何政权茎纳入任何消蚀成熟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。