查询词典 harbour evil designs

The Nazis and other perpetrators of great evil were either committed to what they were doing, in which case they were profoundly immoral and lacked integrity; or else they lacked integrity because they were self-deceived or dissembling and never actually had the Nazi commitments they claimed to have.

纳粹份子等其它犯下大恶的人要么致力于自己所做的，这时候他们极为不道德（或者说根本不是道德代理者），于是缺乏正直心；要么因为被自我欺骗或带有欺骗性从而根本没有他们自称拥有的纳粹忠诚，所以缺乏正直心。

Long suffering, self-denying, reflective, and intelligent, a constitutional reserve and taciturnity placed and kept her in the shade, and covered her mind, and especially her feelings, with a sort of nun-like evil, which was rarely lifted.

她总是忍耐，克制，冥思苦想而聪明智慧；气质上的含蓄内敛和沉默寡言总是把她摆到一个不引人注意的地位；这使得她的思想，尤其是她的感情，仿佛被一幅修女的面纱遮盖着－这面纱很少揭开。

Greed is the mother of self-destruction as well as of evil.

贪婪是自我毁灭的根源，也是罪恶的根源。

The essays in this book critique the common view that--owing to the "impossibility" of formulating an objective criterion for determining what is rational or irrational, real or imaginary, true or false, good or evil, self-determining or authoritarian—our attitude that freedom is desirable and tyranny hateful must have only a contingent subjective basis.

本书诸文分析评论了一种观点：由于不可能形成一种客观的评判标准以在理性与非理性、真实与虚幻、真与假、善与恶以及自决与威权之间进行决断，于是我们所持有的对自由青睐而对暴政憎恶的这样一种态度赖以建立的基础也就仅仅是不确定和主观的了。

Indeed, the greatest vanity is the evil plague of empty self-glory, because it draws one away from true glory and robs one of heavenly grace.

虚假光荣，真如同疫瘟，是虚幻中的虚幻，叫人远离真光荣，失去天上的圣宠。

International Educational Development had discovered that a self-immolation cited by the Chinese Government as proof that the Falun Gong was an evil cult in fact had been staged.

IED已经发现中国政府所列举的用来证明法轮功是X教的证据——自焚事件实际上是演戏。

Me:they are under the power of US,poor nation,but they are evil if they don't self-reflection

他们处于美国的占领下，可怜的国家，如果他们不反省的话他们还是邪恶的。

Self-restrained, he does no evil. Young and middle-aged, the sage self-controlled, never angered, he angers none: The enlightened call him a sage.

控制自我，不作恶事；青年和中年时期都能克制自己，不生别人的气，也不惹别人生气，智者们称这样的人为牟尼。

This reflects that pathological civilization of city brings about harm to humanity, also reveals the darkness and evil of old China during semifeudal and semicolonial times.

反映出病态的城市文明给人性带来的伤害，揭示了半封建半殖民地的旧中国的黑暗与罪恶。

Where is the line separating good from evil, and who is in danger of crossing it?

在好与坏之间的分界线在何处，谁具有跨越这条线的危险？

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！