查询词典 harbor

They made Stamp Act enforcement impossible and dumped tea into more than one harbor to prove it, besides the notable December 16, 1773 Boston action.

他们提出的印花税法的执法不可能弃茶到一个以上的港口，以证明这一点，除了显著1773年12月16日波士顿的行动。

Thus, based on analysis and situsurvey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deepwater port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deepwater port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deepwater aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

Thus, based on analysis and situ-survey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deep-water port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deep-water port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deep water aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

When the ship docked in New York City harbor, the steamer trunk was unloaded and transferred by the ship's porters to a Dunbar Armored truck and taken to a secure and undisclosed location.

当船进入纽约港时，工人们卸下箱子，把它转运到另一部卡车上，然后运送到一个秘密的安全场所。

Their ship is quarantined in New York Harbor, and many of the steerage passengers are permitted to die there of cold and starvation as New Yorkers, fearful of contagion, seek to save their own skins.

他们的船在纽约港受到了隔离，纽约人害怕传染病，为了保护自己的皮肤，任由末等舱的乘客在寒冷和饥饿中死去。

She read it and, surmising from his spelling errors that he wasn't the brightest light in the harbor, told him that she could not accept his stickup note because it was written on a Bank of America deposit slip and that he would either have to fill out a Wells Fargo deposit slip or go back to Bank of America.

她看了一下纸条，从拼写错误来看，他不是一个聪明的罪犯，就告诉他说她不能接受这张打劫纸条，因为这是用美国银行的提款单写的，他要么重写一张富国银行的提款单，要么回去美国银行。

The lab's trustees and its president, Bruce Stillman, said in a statement: are his own personal statements and in no way reflect the mission, goals, or principles of Cold Spring Harbor Laboratory's Board, administration or faculty.

实验室理事兼总裁，布鲁斯斯蒂尔曼发表了一份声明：这些）都是他自己个人的言论，幷不反映冷泉港实验室研究会、管理部和全体研究员的任务，目标和准则。

Two inexperienced yachtsmen were storm-tossed on the Atlantic, headed for New York harbor.

两位不熟练的帆船手在大西洋的风暴中颠簸，驶向纽约港。

Hosted by Stroker's Billiards in Palm Harbor, FL, this stop saw a talented field vying for the top spot.

主办stroker的桌球在棕榈港，佛罗里达州，这站看到一个领域的人才争夺世界第一的宝座。

In Harbor Engineering, it is often the case that subsoil consists of layered soils.

在深水码头、防浪堤等大型港口工程建设中常常会遇到构筑物下覆地基由非均质的层状土构成的情况。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。