查询词典 harbingers

Harbingers of the right stuff are proving hard to find.

拥有可造之才的使者看来越来越难找。

It was one of those lovely harbingers of spring, given as a sign in dreary winter that earth is not forsaken of warmth and beauty.

这是一个预示着春天即将到来的可爱的日子。这样的日子在阴冷的冬天出现，表明温暖和美丽并没有抛弃大地。

Spring's real harbingers are too subtle for the eye and ear.

春天的征兆的确太细微了以致于逃过了人们的视听。

Early harbingers of this trash have begun arriving..

这些垃圾早期的预兆已经来临了。

Harbingers of this transition have already appeared on the scene.

这跃迁预兆已经出现在场面中。

Those who behold these harbingers of His coming are to know that it is near, even at the doors.

&（路21：25；太24：29；可13：24-26；启6：12-17）凡看到他复临的各种预兆的人，&应该知道人子近了，正在门口了。

Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths?

这些现象是金融部门强劲恢复的先兆，抑或仅仅只是都市神话？

The cuckoo harbingers the coming of spring.

布谷鸟告知春天的到来。

You may need to make a major decision regarding your job, thanks to two eclipses, classic harbingers of change.

事业：关于工作，你可能需要做出重大的决定。

While some of these can be relatively harmless, others can be harbingers of deadly toxins that cause the deaths of fish, birds and marine mammals.

虽然其中一些可相对无害的，其他可以预示着致命的毒素，造成死亡的鱼类，鸟类和海洋哺乳动物。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。