查询词典 happiness

Emotions like happiness are far too complex and variable to conform to the lazy notion that we are defined by our genes - that a jolly or a melancholy chromosome can be identified, and then, presumably, modified at birth to guarantee a lifetime of Falstaffian bonhomie.

像快乐这种感情，为了符合我们基因——其中能辨认到一种令人愉快或忧郁的染色体——决定的懒惰概念而十分复杂和易变，假设在出生时修改这一基因就可以保证一生像福斯塔夫一样愉快。

How does the unknown book-keeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfilment across the ages?

那位不知姓名的簿记员又将如何横亘古今核算那些本就无从知晓的数量，比如幸福和成就？

It will go a long way in boosting your happiness.

这将会对大大增加你的快乐感。

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with pro found yet temperate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with profound yet temper ate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

But boredom also is a kind of happiness.

不过无聊也是一种幸福。

I owe you my real good, my present happiness; and all the sovereigns of the earth, even Caesar Borgia himself, could not deprive me of this.

这一切都是你赐给我的。世上所有的帝王，即使是凯撒·布琪亚，也休想从我这儿把它们夺走的。

It is due to their bountiful free gifts that I also have my share of warmth and happiness in my life.

这些不要报答的慷慨的施舍，使我的生活里也有了温暖，有了幸福。

During family holidays like Middle Autumn Festival or Chinese New Year, there was always endless supply of food to hold up the sense of bountifulness and happiness. There was always zombie-like TV-watching to avoid eye contact between the family members. There were always rounds after rounds of mahjong-playing to rid the grownups of the pressure of talking sincerely.

以家庭为主的中秋节或春节，则有永远吃不完的年夜菜月饼烤肉零嘴维持著一种温暖幸福的感受，看不完的特别节目电影重播避免了家人之间眼神的交流，打不完的麻将替大人们免除了认真对谈的压力。

Happiness in life comes from braiding together what one would like to have...

一个人的幸福是因为他拥有了他所喜欢的东西

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。