查询词典 happenstance

Over the longer term, we may say, they are just people who meet by happenstance, and find an affinity for each other.

从长远来看，我们可以说，他们仅仅是偶然相遇，然后建立亲密关系。

By design or happenstance, Iran has emerged as a champion of the developing world with the courage and conviction to stand up to the Western world.

不管是有计划的还是偶然的，伊朗已经成为发展中国家中有勇气坚定对抗西方世界的佼佼者。

The pragmatist s argue that the problems are just a matter of competence and happenstance.

实用主义者认为大概是共和党的执政能力出了问题，加上遇到了一些偶然事件使得共和党陷入了今天的困境。

HADDAD : Perhaps it's not happenstance that you and Essam met at the Mosque. Perhaps it is fate.

也许你和 Essam 在清真寺碰面，并不是偶然，也许这就是命运。

If the economy is governed by historical happenstance, not timeless laws, and subject to imponderable contingencies, not calculable risks, then the economist may have precious little to say.

如果经济取决于历史的巧合，而不是永恒的规律；如果经济受制于无法估量的随机事件，而不是可以计算的风险，那么经济学家可能就无话可说了。

This feature of stability highlights a basic contrast between an overlapping consensus and a modus Vivendi, the stability of which does depend on happenstance and a balance of relative forces.

因此，与一种权宜之计不同，重叠共识所带来的稳定性并不信赖于各种相对力量之间的偶然情形和平衡。

Because the potential hazards pollen grains are subject to as they are transported over long distances are enormous, wind-pollinated plants have, in the view above, compensated for the ensuing loss of pollen through happenstance by virtue of producing an amount of pollen that is one to three orders of magnitude greater than the amount produced by species pollinated by insects.

因为，潜在的危险，花粉粒在长途运输中所要遭受的潜在危险是巨大的，风媒传粉的植物，按上述观点来看，补偿了在偶然事件中伴随产生的花粉损失，通过的优点是，生产出的花粉数量比那些依*昆虫传粉的植物所产生的花粉数量大一到三个数量级。

Because the potential hazards pollen grains are subject to as they are transported over long distances are enormous, wind-pollinated plants have, in the view above, compensated for the ensuing loss of pollen through happenstance by virtue of producing an amount of pollen that is one to three orders of magnitude greater than the amount produced by species pollinated by insects.9 o/ U1 Y6 t: E

因为，潜在的危险，花粉粒在长途运输中所要遭受的潜在危险是巨大的，风媒传粉的植物，按上述观点来看，补偿了在偶然事件中伴随产生的花粉损失，通过的优点是，生产出的花粉数量比那些依靠昆虫传粉的植物所产生的花粉数量大一到三个数量级。

IT'S an odd happenstance when chocolate cake inspires a recipe for deviled eggs, but so it went a few weeks ago.

魔鬼蛋的灵感来源于巧克力蛋糕，虽然只是我偶然的奇怪的想法，但是好像几个星期前就已经形成了雏形。

This awakening came late to me, but with my children it will not be left to happenstance, for I have long since begun to show them the tying in of man's immortality with the ageless evidences which are everywhere about us: the great artist's glorious paintings of the heavens at sunrise and sunset; the delicate fragrance of a rose; the simple miracle of a newly born lamb; the massive majesty of snowcapped, purple mountains; the mysterious, many-faced sea hiding a thousands other worlds beneath its cloak; the twinkling lights from stars a billion miles away.

这种顿悟对我来说来得迟了些，但这样的偶然事件决不会发生在我的孩子们身上，因为我早就开始让他们看到人类的不朽和我们周围无处不在的永恒之间的联系--造物主对日出日落时天堂辉煌景象的描绘，一朵玫瑰的幽香，一只初生羊羔身上展示的生命奇迹，顶峰被积雪覆盖的伟岸的紫色群山，大海在它神秘多变的外衣下所掩藏的无数其他的世界，遥远的星空中星辰闪耀的光芒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。