查询词典 hapless

No matter than the floors and walls are plastered with '先下后上' signs; no matter that the subway guards, brought in for just this kind of cattle control, blare the same message through loud hailers; subway time is pell-mell time, as the mob pushes and shoves its way on board, irrespective of those trying to get off first, irrespective of the occasional hapless commuter who, having got some learning, has tried to behave like a member of the human race and queue up.

就算墙上和地上都贴着&先下后上&的标志；不管地铁警戒为这种控制牲口而拉起，高声欢呼同样刺耳的信息；地铁时间是混乱的，就像一群乌众之合推涌着上车，不管那些尝试着先下车的人们，也不管当时那些学到点东西的倒霉往返者，尝试着象人类那样赛跑并排成队。

Some of the greatest moments of this book recall McCourt's school days with humourless mas-ters and hapless classmates.

此书中最美好的一些时刻回顾了迈考特就读的学校

My new haven provides safety and bodies to work on, whether those long-dead or hapless bandits; I will be content here for some time, though I dare not yet to say where.

我新的藏身地很安全，而且也有足够的尸体供我继续工作，不管是死了很长时间的还是倒霉的强盗们。我应该会在这里呆一段时间，但是我现在还不能告诉你我在哪。

And although he has sharpened the administration's voice since the hapless post-Christmas reaction of his homeland-security secretary, Janet ("the system worked") Napolitano, some of his policies remain highly controversial.

尽管在倒霉的国土安全部部长纳波利塔诺发表&后圣诞&言论过后，奥巴马先生使得本届政府在此问题上态度强硬，但他的一些政策仍饱受争议。

And although he has sharpened the administration's voice since the hapless post-Christmas reaction of his homeland-security secretary, Janet ("the system worked") Napolitano, some of his policies remain highly controversial.

而且，国土安全部长纳波利塔诺在圣诞袭击事件后做出的反应糟糕，尽管奥巴马此后提高了在反恐问题上的调门，但其部分政策仍颇受争议。

Anyway, I got lots of blurry pics (and vids of one of the One Piece shows where the characters come out and give a hurtin' to some hapless pirates).

不管怎样，我得到了许多模糊的图片（还有一些OP现场秀的视频，主要说的就是OP里的人物出现然后痛击了一帮倒霉的海贼|||）。

Anyway, I got lots of blurry pics (and vids of one of the One Piece shows where the characters come out and give a hurtin' to some hapless pirates).

不管怎样，我得到了许多模糊的图片（还有一些OP现场秀的视频，主要说的就是OP里的人物出现然后暴打一帮倒霉的海贼|||）。

There's even a genre of "Fire in the Hole" YouTube videos that showcase twerps shouting the phrase as they throw soft drinks at hapless fast-food clerks at drive-through windows.

如今说这个词甚至成了一种风尚，YouTube视频里有这么一段：一帮捣乱的家伙一边说着&fire in the hole&一边把软饮料通过窗口砸向可怜的快餐店服务生，然后扬长而去。

The hapless Indonboy thrusted up his solid butt to get his hole cruelly drilled and grilled by the fingers of the vicious customers.

无助的千岛少侠只好把结实的屁股翘的更高了，让那群变态的客户用手指向洞穴又插又鑽。

Today, the hapless Federal Reserve is trying to re-expand demand in a post-bubble US economy.

如今，走投无路的美联储正试图再次扩大美国后泡沫经济中的需求。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。