查询词典 hansel

She was cruel2 to Hansel and Grettel, and she beat3 them every day.

她对汉赛尔和格蕾蒂尔冷酷无情，每天都要打他们。

Answers Hansel."Don't worry.Tomorrow we will be fine."

亨舍儿。"别担心明天我们会没事的。"

"All right," said Hansel,"I will not drink here15. I will drink at the next brook."

"好吧，"汉赛尔说，"我不喝这里的水，我在下一条河里喝。"

"Hurry up, Hansel," says the stepmother. We have a long way to go.

"快一点，汉索，"这个继母喊道："我们还有好远的路要走呢"

" Hansel comforted her, saying,"When the moon shines we shall see our way.

亨舍儿安慰他："等月亮出来，我们就能找到路了。"

The two children sleep for a long time. Hansel wakes up first, and he wakes Gretel.

两个小孩子睡了很久，汉瑟先醒来，他再把葛丽特叫醒。

The bird shows Hansel and Gretel the way home. They do not need to walk far.

这只鸟为汉瑟和葛丽特指引回家的方向，因此他们不用绕远路。

One day, she tells the woodcutter to leave Hansel and Gretel in the woods again.

有一天，她要樵夫再去把两个孩子留在森林里。

They punished55 the wicked witch, and then, suddenly, Hansel became a young man again.

他们惩罚了那个邪恶的巫婆，然后，突然间，汉赛尔又变成了一位少年。

And so Hansel, the young deer, and his sister, Grettel lived in the little cottage in the forest.

于是，汉赛尔和他的妹妹格蕾蒂尔就在森林深处的小屋里住了下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。