查询词典 hanseatic league

Points total Kazan and Astrakhan Riurik Hanseatic League Vasily Shuisky Forbidden Year Soul Tax Fall of Constantinople Schism Dmitri Donskoi Great Horde Essay Questions Answer three of the following.

评估其历史前后的脉络与在俄罗斯历史中的重要性(占24分)喀山与阿斯特拉罕留里克家族汉萨同盟注：汉萨同盟是11世纪由波罗的海和北海的沿岸城市发起组成的一个自由而松散的商业联盟。

Site of an episcopal see founded by Saint Boniface in the eighth century,it was later a free imperial city and a member of the Hanseatic League.

作为主教教廷的所在地，该城于公元8世纪由圣博尼费斯建立，后来成为自由的国王属城并为中世纪自由日耳曼城市商人联盟的成员。

It was founded in the 9th century and was a leading member of the Hanseatic League in the 13th century.

建于9世纪，13世纪时成为汉撒同盟的主要成员之一。

To add diversity and uniqueness to the game, the Hanseatic League does wonders.

要增加分集和游戏方面的独特，汉萨同盟做惊奇。

It was chartered in1253 and became a prosperous member of the Hanseatic League in the14th century.

在1253年被特许建立。14世纪成为汉撒同盟一个繁荣的成员。

In the 13th century, Dortmund was one of the wealthiest and most powerful cities in the Hanseatic League.

在18世纪，多特蒙德作为自由帝国城市必须向每一位新登基的君主宣誓会效忠国王，同时请求新国王批准其各种权利及特权。。

In the 14th century the Hanseatic League claimed a membership of about 100 towns, mostly German.

14世纪，同盟宣称有大约100个会员城镇，大部分在德国。

It describes Hanseatic League's formation and prosperity, including the definition of the League, organizational structure, etc., and presumes that the powerful League is the resorts of its merchants entering into England and engaging in commercial activities. On the other hand, in England, during 13 to 15 century, because of the burden of "the Hundred Years War", the force of state had weakening; the level of economy seems relative low, which give Hanseatic merchants a huge space to engaged in commercial activities in England.

叙述汉萨同盟的形成和繁荣情况，包括同盟的定义、组织结构、分布范围，认为汉萨同盟的强大是其商人能进入英国从事商业活动的力量凭靠；而13至15世纪的英国，由于"百年战争"，英国的国家力量出现弱化，而经济在横向对比中又显得相对落后，这就为汉萨商人提供了从事商业活动的巨大空间。

Hanseatic League was one of the important business alliances in the economic history of medieval Western Europe. In order to achieve the maximum economic benefits, the merchants of the league launched extensive activities in the western and northern Europe. And England, as the economic lags behind in the course from the Middle Ages to the modern times, had to struggle against or to compromise with Hanseatic League when it encountered the League.

汉萨同盟是西欧中世纪经济史上重要的商业同盟之一，他们为了实现经济利益的最大化，在西北欧地区广泛的展开活动；而英国作为从中世纪的经济落后者成长为世界近代化的领跑者，在同汉萨同盟的交往过程中充满了妥协与斗争。

It describes Hanseatic League's formation and prosperity, including the definition of the League, organizational structure, etc., and presumes that the powerful League is the resorts of its merchants entering into England and engaging in commercial activities. On the other hand, in England, during 13 to 15 century, because of the burden of "the Hundred Years War", the force of state had weakening; the level of economy seems relative low, which give Hanseatic merchants a huge space to engaged in commercial activities in England.

叙述汉萨同盟的形成和繁荣情况，包括同盟的定义、组织结构、分布范围，认为汉萨同盟的强大是其商人能进入英国从事商业活动的力量凭靠；而13至15世纪的英国，由于&百年战争&，英国的国家力量出现弱化，而经济在横向对比中又显得相对落后，这就为汉萨商人提供了从事商业活动的巨大空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。