查询词典 hangs

Everyone hangs on the coattails of Louis Vuitton's brand imaging in China.

每个人都想抓住Louis Vuitton在大陆品牌形象的燕尾服效益。

The red ribbon coils up the wheat and rice on the left and right of the cogwheel and hangs down, dividing the cogwheel into an upper and a lower part.

红绶向左右绾住麦稻而下垂，把齿轮分成上下两部。

Also "Jesus" by Renan and "Joan of Arc" by Michelet and also a portrait of Corot from the "London News," which hangs in my room too.

还有勒南的《耶稣传》和米什莱的《Joan of Art》，还有一幅《伦敦时报》上的柯罗的小巷，我的房间里也挂着一幅。

Liana A long-stemmed woody climbing plant that grows from ground level to the canopy of trees, and of the hangs down freely from branches, e.g. curare.

藤本植物：具有木质长茎的攀缘植物，常从地面起一直盘绕到其他植物的顶部，它的枝常自由下垂，例如，马钱子。

I can tell you that I came up with the name Finn and when searching for a last name, I glanced up to my wall and saw the movie poster for the movie "Introducing Dorothy Dandridge" which hangs over my sofa - and thus, Finn Dandridge was born.

我可以告诉你我是怎么想出那个兽医的名字的，我先想出Finn，正在为他找个姓，然后我瞄到我家墙上，我看到挂在沙发后面的电影"Introducing Dorothy Dandridge"（《红颜血泪》另译《飞越星河梦》，哈莉贝瑞主演）的海报，所以Finn Dandridge的名字就诞生了。

I on the picture should adorn He Gongbao stone hangs dangler of bracelet of diamond necklace, beryl, bullion.

画上的我要佩戴钻石项链、绿宝石手镯、纯金耳环和红宝石挂件。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。

Joe closes his eyes, lying back, trying to feel ANYTHING below his waist as Ken hangs his head, dejectedly saying.

乔结束他的眼睛，向后地横躺，尝试在他的腰部下面感觉任何事如肯恩悬挂他的头，沮丧地说。

1The hangs adoption special three layer structures,adopt the Japanese home nicety to roll the bead bearings inside the layer,is a high strength nylon in the center 66,a PU material,in the center the layer design become inverted barbs dentation.

1轮子采用特殊三层结构，内层采用日本进口精密滚珠轴承，中间为高强度尼龙66，外包 PU 材料，中间层设计成倒钩齿状。

The similarities are in the proportions-rather straight legs, large or clumsy feet, and arms long in relation to the height-and also in the way the end of the dhoti hangs straight down between the legs.

体型比例的相似点是：腿线大致笔直，脚庞大粗笨，与身高相比，两臂过长这种体型特徵，而且腰布的端头垂落于两脚间。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。