查询词典 hanging

After an agonisingly tight finish in the 2000 election, which he lost by a few Floridian hanging chads, Mr Gore refused to disappear into the political wilderness.

2000年，戈尔在一场痛苦的难分伯仲的总统竞选失利，仅仅因为一些"重罪犯人"被从投票名单上剔除。

Simply wet the fur hanging on the dry place and let it naturally air-dry it.

只需将湿了的皮草挂在干爽的地方，让它自然风干就可以了。

To cite another sad example: in southern France a group of Albigensian vegetarianswere put to death by hanging in 1052 because they refused to kill a chicken!

引述另一个悲伤的例子：在法国南部有一Albigensian素食主义者组织（Cartharist宗教团体），1052年因为他们拒绝杀一只鸡而被处以绞刑！

They are calling him at all hours of the day and night, and then hanging up.

他们要求他在24小时的白天和黑夜，然后挂。

Ensure that safety, is helped you to allocate location easy to assemble by professional staff without fail,All-up weight that the wall puts up so that whose dynamics be able to prop up liquid crystal TV and book hanging for a long time.

有没有英文高手帮忙翻译一段专业性较强的文字？谢谢，下面这一段：保证安全，务必由专业人员协助您指定好安装位置，以使其力度能够长时间支撑液晶电视和本本壁挂墙架的总重量。

All-up weight (TV + hanging puts up): 55 Kg look at 30 Kg ~ being unlike type TV but different.

总重量：30Kg~55Kg。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

Regardless of clothing, ironing after immediately pack or in almirah, hanging in the air conditioning or indoor evaporates, if necessary, blower, not mildewy.

无论是何种衣物，整烫完毕後不宜马上打包或收进衣橱，需吊在通风处或冷气室内蒸发，必要时可用吹风机吹乾，才不致发霉。

One of the snakes is hanging down behind Amon's right shoulder.

其中之一就是吊下来后面蛇患的右肩。

For Adihir, he said it is "Lingam", confirm with book, it was man's genitalia!! And some flowers on it, and there is an anadem hanging on it with some water dropped...

再后来，进了庙，发现大家膜拜和供奉的是短短粗粗的一根黑色铁柱，问Adihir那是什么东东，他说是"Lingam"-查了书，原来是男性生殖器的像！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失