查询词典 hangers-on

You've got one, two, three, four, five, six, er-six hangers.

是这样。你有一、二、三、四、五、六，呃——六个衣架。

We have a complete line of modern and trendy "Handbag Hangers" for every occasion.

我们有一个完整系列的现代时尚的&手袋的架子&，为每一个场合。

Production companies, such as plastic hangers products are in accordance with the American Association of VICS standards.

公司所生产塑胶衣架等系列产品都是按照美国VICS协会标准生产。

There were enough hangers in the room for my one night stay.

我只住一个晚上，房间里的衣架足够用了。

I'll send someone with the clothes hangers staight away to your room, sir.

我会派人给您送几个衣架到您房间的，先生。

I washed all my dirty clothes last night, but there weren't enough hangers.

昨晚我把脏衣服都洗了，却没有足够的衣架可挂。

The housemen also run errands for the housekeeping department, such as filling guests' requests for special pillows, extra hangers, cribs for infants, irons and ironing boards, and hair dryers.

男勤杂工也为客房部跑腿服务，例如应客人要求送去专门的枕头，额外的衣架，婴儿床，电熨斗和熨衣板，还有电吹风。

8 All excess equipment (karabiners, quickdraws, hangers, etc.) shall be removed

所有多余之器材应自路线上清除。

It has also made more than 58,000 arrests; and though some 95% of these people are hangers-on or small-time drug-dealers, they include two-dozen kingpins and a thousand sicarios.

政府部门共执行了58，000余次抓捕行动，尽管95%的被捕者只是毒枭们的跟班和喽罗，但是被抓获者中也不乏有24位主要贩毒负责人以及1，000多名赏金杀手。

I need nailers,not hangers.

你必须想好要帮哪边我需要好手而不是食客

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。