查询词典 hanger bolt

The bolt retention means comprises a snib (106) having a part receivable in an opening (103) in the bolt (55) when the bolt is manually moved into the case from its normally retracted position.

该栓件保持装置包括一个插销(106)，在该栓件手动从其通常缩回的位置移入该壳体内时该插销具有一可接纳在该栓件(55)的一个开口(103)中的部分。

The other end of the connecting member is shaped such that when engaged by the handle, as the handle is pivoted to retract the bolt, it transmits a force to said end (57) at the locking member to overcome the force of a spring (65) holding the locking member against the bolt, thereby to release the deadlocking and allow bolt retraction.

该连接部件的另一端部成形为当被手把接合，该手把枢转而将该栓件缩回时其在该锁定部件处向所述端部(57)传递一个力，以克服一个保持该锁定部分抵靠该栓件的弹簧(65)的力，从而释放该锁死并使该栓件缩回。

The two bolted flanges each have two bolts and one dowel pin , you need to change the design to have one bolt in the centre and each side to have one dowel pin , one above the bolt and the other flange below the bolt .

两个栓结法兰每个含有2个螺栓和一个合销，你需要改变设计使一个螺栓在中心并且每侧都有一个合销，另一个在这个螺栓的上面且另外一个法兰在这个螺栓下面。

In order to meet the new anchoring technology development required for the mechanical parameters of bolt body put forward a special request, I plant developed the advanced technology of equipment has been improved so that the bolt will not only meet the molding geometry, at the same time on mechanical parameters, the limit is to ensure the anti-rally, but also to enable an extension rate of bolt technical requirements.

为适应锚固技术发展的新需要，对锚杆体的力学参数提出了特殊的要求，我厂开发了先进的工艺对设备进行了改进，使成型的锚杆不仅满足几何尺寸，同时在力学参数上，既保证了极限抗拉力，又使锚杆的延伸率达到技术要求。

Early guns had Schmeisser-style bolt-locking safety in the form of hook-shaped cut which was used to engage the bolt handle when bolt was cocked.

早期的枪已施迈瑟式螺栓锁在安全的钩型状切割是用来进行处理的螺栓时，螺栓被竖起。

The key technology for bolt supporting in mining roadway is put forward, such as pre-anchoring bolt, flexible boltand combining bolt.

提出了在回采巷道发挥锚杆支护作用的关键技术，即预应力锚杆技术、组合锚杆技术。

In accordance with strata combination of composite beams belongs to combination in key delamination on bolt combined effect, on the basis of principle of deformation coordination uniform, calculation formulas were deduced that of bolt pre-tightening force on bolt support in the roof of mining roadway.

在指出锚杆组合作用下组合梁内的岩层组合属于关键分层之间组合的基础上，进一步依据变形协调一致的原则，推导出了回采巷道顶板锚杆支护中锚杆预紧力计算公式。该研究对回采巷道顶板锚杆支护设计具有一定的指导意义和参考价值。

The key position bolt of the engine include Connecting rod, Crankshaft, Main bearing , Cylinder head , Flywheel and shock absorber bolt, all of which belong to bolt fastening.

发动机关键工位螺栓包括连杆螺栓、曲轴螺栓、主轴承盖螺栓、气缸盖螺栓、飞轮螺栓和减振器螺栓等均属螺纹联接。

The connection between the bottom support board and the pillar should reserve the foot bolt hole, the hole sizeshould be bigger than or be equal to three times of the diameter of the feet bolt, the depth slightly is bigger than the foot bolt length. Pouring into the epoxy resin mortar into the hole, its mixture ratio is the epoxy resin (6,101), DBP17, ethylenediamine 8, and granulated substance

下支座板与墩台的连接则应预留地脚螺栓孔，孔的尺寸应大于或等于三倍地脚螺栓的直径，深度稍大于地脚螺栓的长度，孔中灌注环氧树脂砂浆，其配合比为环氧树脂（6101），二丁脂17，乙二胺8，砂250。

Inside the bolt carrier, powder gases push it back against the bolt, thus first causing the bolt to rotate and unlock from the barrel, and then to cycle the action.

承运人内的螺栓，火药气体推动对螺栓回来，就先造成螺栓旋转，从每桶解锁，然后循环的行动。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。