查询词典 hanger bolt

When a top secret Department of Defense experimental laser-armed robot named Number Five gets zapped by a lightening bolt, he malfunctions and starts spouting peace slogans.

国防部顶级机密激光武器机器人5号遭到了雷击，他发生故障、始喊出和平口号。

Bolt-retained sectional denture is a compensative and improve method of traditional removable partial denture.

铰链式分段义齿是对常规可摘局部义齿的一种补充与改进，对组织倒凹过大、固位要求高的患者，能够明显改善修复效果。

Xingda Food Group mainly produces and markets such product series as garlic,garlic bolt, ginger, onion, horse radish, Chinese onion, radish, burdock, carrot, chestnut, canned garlic clove, canned fruit, peanut and straw and willow arts and crafts, which have a ready market in over 30 countries and territories such as the USA, Canada, Brazil, Austrlia, Japan, Korea, Southeast Asia, the Middle East, Russia, U.K., the EU, South Africa and so on.

企业是集科研、开发、种植、加工、进出口贸易为一体的大型企业集团，是山东省果蔬脱水、保鲜、冷冻、淹渍、花生及其深加工等系列产品综合生产能力最强、经营规模较大的企业，是中国食品土畜进出口商会大蒜分会副理事长单位。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

一项公告说我们的校长忽然辞职去了另一所学校。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

当通知我们大学的校长要调到另外一个学校是，对我们不啻于晴天霹雳。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

通告上说目前我们的大学和其他大学伤害了我们，他总是说他更加喜欢这里直到他退休！

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

我们学校校长辞职去别的学校了，这一通告对我们来说简直就是晴天霹雳。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。我们都感到很突然。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue.

我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. He's always said he liked it here so much he would stay until he retired

校长宣布离开我们大学到其他大学的消息对我们来说就是晴天霹雳，他总是说他喜欢我们的大学，他会一直待到退休的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。