查询词典 hanger bolt

"They're dreaming if they think we can restart this one," Red Bull driver Mark Webber, flinching as a bolt of forked lightening struck nearby, said during the wait.

&他们做梦如果他们认为我们可以重新启动这一次，&红牛车手马克韦伯，退缩作为螺栓分叉闪电击中附近说，在等待。

"They're dreaming if they think we can restart this one," Red Bull driver and GPDA director Mark Webber, flinching as a bolt of forked lightening struck nearby, said during the wait.

&他们做梦如果他们认为我们可以重新启动这一次，&红牛车手马克韦伯GPDA的董事，退缩作为螺栓分叉闪电击中附近说，在等待。

Short of a lightening bolt.

不幸地是，这些看法角度在积极的改变面前具有很大的顽固程度。。

Tulio:Depart, mortal, before we strike you with a lightening bolt.

杜立欧：走开，凡人，乘我们用雷电打死你之前快滚。

He had early aspects of a sun-god, riding in a golden chariot across the heavens, but he is more often known as the god of thunder, wielding the celestial weapon Vajra, the lightening bolt.

早期时他呈现出太阳神的面貌，驾驭着金色的双轮战车驶过天宇。可是他更常被认为是雷神，挥舞着神圣的武器吠吉拉——闪电。

It is time to chase eternal youth. Time to defy public heartbreak, laws of gravity. Time for a Jamaican lightening bolt, California brilliance.

战胜因地震带来全民伤痛的时刻；重观牙买加闪电的时刻；重享加利福尼亚灿烂阳光的时刻。

Percy's head swims as Grover and his mother rush him away, trying to save him from some mysterious threat. Soon Percy is enlightened to the fact that not only do gods and mythical creatures exist, but also that he is the son of Poseidon, and he has been accused of stealing Zeus' lightening bolt.

珀西晕头转向地任凭母亲和Grover把他送走以避开某种神秘的威胁；不久，他被告知希腊神话中的神祇和奇妙生物确实存在，还知道了自己原来是海神波塞冬的儿子，而且众神都怀疑他偷走了主神宙斯的法宝闪电杖。

Time for a Jamaican lightening bolt

是给牙买加闪电的时间（某个田径运动员，名字忘了

Wanted to taste her lightening bolt?

傻馒都赶绑！不怕被电死么！

A comet has been seen streaking through the heavens, the temple of Huitzilopochtli was destroyed by a great fire, and another temple was destroyed by a bolt of lightening!

近段时期，阿兹台克境内出现诸多恶兆，彗星划破天际，太阳神庙发生火灾，而另座神庙则遭闪电摧毁。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。