查询词典 hanged

I'll be hanged if I do that.

我绝不会干那事。

I hope we will be hanged on a stinking rope.

我希望我们被吊在发臭的绳子上。

Yes, we must forgive our enemies, but not before they are hanged.

是的，我们必须宽恕我们的敌人，但并非在他们被吊死之前。

But history is written by those who have hanged heroes.

但历史是有处死英雄的人写的。

He hanged himself and sat there for 22 hours and realized that it was useless.

他说自己在上吊了22小时后意识到这一切是徒劳。

The thief is sorry he is to be hanged, but not that he is a thief.

哪个贼遗憾的是他被抓起来了，而不是遗憾他是个贼

I'll be hanged!

我要完蛋了！

In fact, this is two are hanged the company with WEB2.0 label.

事实上，这是两个被挂以WEB2.0标签的公司。

I will see that you hanged first.

那里有人肯做这样的事。

Mobile hard disk can not move at will, mobile hard disk and lead plane jumper are general at least a few centimeters, a lot of people copy data at the same time actually, take at the same time in the hand, this is the error with the commonnest you, experience is fluky, your so harum-scarum behavior accumulative total has the possibility 10 times, 30, did not give a business on the spot, but hard disk of day of very possible abrupt some was hanged ahead of schedule, life of normal circumstance hard disk should be more than 35 years, be like what write above advertisement to have average time to failure, allegedly tens of thousands of hour, it is not quite clear that I am written down, when this plaything high speed runs, anyhow must place the platform that stabilizes in to go up.

移动硬盘并不能随意移动，移动硬盘和主机连接线一般至少几十厘米，很多人竟然一边拷贝数据，一边拿在手里，这是诸位最常见的错误，经验并不可靠，可能你这样鲁莽的行为累计有十次，三十次，从来都没当场出事情，但很有可能忽然某一天硬盘就提前挂了，正常情况硬盘寿命应该不止三五年，好象广告上面写的有平均无故障时间，据说几万个小时，我记不大清楚，总之这玩意儿高速运转的时候必须放置在一个稳定的平台上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。