查询词典 hanged

Now Haman had entered the outer court of the king's palace to suggest to the king that Mordecai should be hanged on the gibbet he had raised for him.

原来哈曼正走到了王宫的外庭，要请求君王把摩尔德开悬在他竖起的刑架上。

Go so that the mouth does glossal dry, want to search to sell water place, see one a horizontal inscribed board is hanged before one inn suddenly, write on: Clear water pool.

走得口干舌燥，想找一卖水处，忽然看见一店前挂一匾额，上写：清水池。

A child hanged to death by a whole night's cold waves Bare, his body has not been Contaminated or filled by dusts Now wholly frozen One night of waiting Is like a century of chaos and loneliness Waiting for the sun to come out And touch him, touch--- Till he slowly and renewedly Turns into water drop by drop Like a candle burned into ashes Inch by inch The stone's aperture Is his end-result Like my hungry and cold childhood Always under mother's eaves Being fed and warmed And now, my heart Like a piece of hailstone Like pieces of hailstone From the hazy sky Falls directly onto the cemented earth 'cause I have no eaves any more

被一夜寒潮吊死的孩子赤裸着尚未被尘埃污染或塞满的身子整个儿已经僵硬那等待中的一夜像混乱而又孤独的一百年就等着太阳出来抚摩他、抚摩——直到他缓缓地一滴滴地重新化成水像蜡烛一寸寸地被烧成灰石头的缝隙是他的归宿像我饥寒的童年总是在母亲的屋檐下被喂养、被温暖而如今，我的心像一颗冰雹像一颗颗冰雹从烟雾弥漫的空中直直地摔到水泥地上因为我已没有屋檐

First, he was hanged by a rope until half-dead, then thrown to the sheriff, at that time he is still alive.

在自己眼中，行人是匆匆的过客；在行人的眼中，我也是一个匆匆的过客。

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.

於是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。

I also was not cared about, along with handgrip the bag is hanged on the back of the chair.

我也没在意，随手把包挂在了椅背上。

If we don't hang together we will be hanged together.

如果我们不团结一致，我们都会被绞死。

We must hang together, or we'll be hanged

我们必须团结在一起，否则我们将被一

We must hang together, or we'll be hanged separately.

我们必须团结在一起，否则我们。。。。。。

We must hang together, or we'll be hanged separately .

我们必须团结在一起，否则我们将被

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。