查询词典 hanged

Veronica was a huge,variegated plant suspended in the window of our classroom in a white flowerpot hanged upin a hanging basket.

婆婆纳是一株巨大的杂色植物种在一个白色的花盆里，用吊篮悬挂于教室的窗子旁边。

Her original nice face envied by the city people, likes the apple hanged in tress, redish with white frost.

她那俊俏的脸是城里人羡慕的本色，象挂在枝上的苹果，红扑扑的，外面有一层自然的霜，她一定深讨顾客的欢喜，她的动作那么美，她的嗓音那么圆润。

For example, the chief god Odin was sacrificed to himself by being hanged on a tree and pierced in the side with a spear, and this was followed by a sort of resurrection a few days later - a clear parallel with Christ's crucifixion.

例如，行政长官会同神奥丁是牺牲自己被吊死在树上和穿的方面，以矛，这是其次是一种复活几天后-一个明确的并行与基督的十字架。

So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and Joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new Ireland and new this, that and the other.

169&市民&当然急不可耐地等着插嘴的机会。接着就高谈阔论起&常胜军&啦，激进分子啦，六七年那帮人啦，还有那些怕谈到九八年的人什么的。乔也跟他扯起那些为了事业经临时军事法庭审判而被绞死、开膛或流放的人们，以及新爱尔兰，新这个，新那个什么的。

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

23：39 那同钉的两个犯人、有一个讥诮他说、你不是基督麼。可以救自己和我们罢。

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

23：39 那同钉的两个犯人，有一个讥诮他说，你不是基督吗。可以救自己和我们吧。

Luke 23:39 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

路加福音 23：39 那同钉的两个犯人有一个讥笑他，说：「你不是基督吗？可以救自己和我们吧！

One of his pallbearers, a popular basketball and football player who graduated from Caruthersville High School in May, hanged himself less than four months after the funeral.

他的一个帐篷，一个受欢迎的篮球和足球运动员毕业卡拉瑟斯维尔高中在五月上吊自杀少于四个月后的葬礼。

One of his pallbearers, a popular basketball and football player who graduated from Caruthersville High School in May, hanged himself less than four months after the funeral.

他的一个与世长辞，一个受欢迎的篮球和足球运动员毕业卡拉瑟斯维尔高中五月上吊自杀身亡后不到四个月的葬礼。

The Spaniards took the ransom, and then get ready to burn Atahualpa at the stake until he made a last-minute conversion to Christianity, which prompted them to show "mercy": they hanged him instead.

那些西班牙人取得赎金之后，就准备把阿塔瓦尔帕绑在柱上烧死，到阿塔瓦尔帕最后一刻改信基督，他们才「大发慈悲」：把他吊死算了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。