查询词典 hanged

From this room, many such dogs havebeen taken out to be hanged; in the next room, onefellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professingsome insolent delicacy respecting his daughter--his daughter?

许多像这样的狗就曾叫人从这间屋子拉出去绞死，而在隔壁房间，据我们所知，有一个家伙就因为为他的女儿表现了某种放肆的敏感便被用匕首杀死了——那女儿难道是他的么？

One of the criminals who were hanged railed at him, saying, Are you not the Christ?

那同钉的两个犯人，有一个讥诮他说，你不是基督吗？

And one of the malefactors which were hanged railed on him

那同钉的两个犯人，有一个讥诮他说，你不是基督吗。

He picks it up, discovers it is a hanged ghost's reeking rope, and keeps it.

秋崖拾来一看，乃一麻绳，意必缢鬼之物。

In any case, if those fifty thousand victims of the reenacted Edict hadn't been burned at the stake or hanged or beheaded or buried alive, they'd have died one way or another--probably painfully and before their time, of any one of a hundred different natural plagues and pestilences.

不管怎么说，假如那五万因重新颁行诏书而被害的人，没有在柱子上被烧死，或被吊死、砍头、活埋的话，他们还是会死去-很可能老早就在痛苦中死去，死于各式各样瘟疫和鼠疫。

All the men in the crew were hanged but Mary Read and Anne Bonny were reprieved because they were both pregnant.

所有的男人中的船员被绞死，但玛丽阅读和Anne邦尼了缓刑，因为他们都是怀孕。

The Commissioner of Police of the Metropolis told us [3][13] of a gang of armed shop breakers who continued their operations after one of their members had been sentenced to death for murder and reprieved, but broke up and disappeared when, on a later occasion, two others were convicted of another murder and hanged.

Metropolis 的警察委员告诉我们，有一个持械破坏商店的犯罪团伙，在他们中的一个成员因谋杀罪被判处死刑缓期执行后，继续实行犯罪。但是之后，当他们中其他两名成员因谋杀罪被绞死后，这个团体解体并消失了。

For the prevention of arteriosclerosis, the best choice of vegetable oil, animal fats with high cholesterol hanged.

对于预防动脉硬化，对植物油的最佳选择，高胆固醇的动物脂肪绞死。

People standing in lines knock a wooden bucket hanged on a rope with a wooden stick.

孩子和大人排着队依次用手中的木棒敲击吊在绳索上的大木桶。

The aft std bulwark plating hanged overboard into water.

悬挂 hanged 如：右舷尾部舷墙板悬挂在水中。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。