查询词典 hang

Why is it that we follow them and hang on every word they espouse?

为什么说我们跟他们挂的每一个字，他们信奉的？

In Trent's Last Case (often called "the perfect detective story") you have to accept the premise that a giant of international finance, whose lightest frown makes Wall Street quiver like a chihuahua, will plot his own death so as to hang his secretary, and that the secretary when pinched will maintain an aristocratic silence; the old Etonian in him maybe.

在《特伦特的最后一个案件》（常常被称为完美无缺的侦探小说）中，你得接受这样的前提：一个稍一皱眉就会使华尔街索索发抖的国际金融巨头，为了要把自己的秘书送上纹刑架而策划自己的死亡，而且那个秘书给逼得走投无路时竟能保持高贵的缄默，也许那是他身上的伊顿使风（伊顿公学是英国一所最著名的贵族子弟中学）。

The new method- expansion method-proposed by Wang Ming-hang and others is promoted to high-dimensional nonlinear evolution equation.

将王明亮等人提出的一种新方法－扩展法推广到高维的非线性演化方程。

I've stayed good friends with both of them and when I go to London, I stay with Ewan and we all hang out.

我和他们两个都保持了好朋友的关系，当我去伦敦时，我和伊万住在一起，我们三个一起外出。

And I hope we hang on past the last exit, I hope it's already too late.

我希望我们挂在过去的末离时，我希望它已经太迟了。

To himself Maybe I can get an extension cord and hang myself.

或者我去拿条绳子，上吊得了。

To illegal outside the person that hang the fabricant of software and operation, the company finds out reservation the right of its law responsibility.

对于非法外挂软件的制作者和运营者，公司将保留追究其法律责任的权利。

The car wears town north to go up, street and narrow, storefront is flat, house of two side building is face of yellow brick apply more, the long and thin filamentous that farmhouse abstains plays a side, hang like water shade before be being spilled at the portal.

车子穿镇北上，街道逼仄，店面萧条，两侧楼屋多为黄砖敷面，农家自制的细长如丝的拉面，水帘似的悬泼于门户前。

On August 7, 2007, detachment of police of network of public security bureau of peaceful state city discovers in the job, the link on the website homepage of some industry of ginger lasher city has to be " facetiae of coquettish little sister stands " pornographic website, there is a large number of enter can'ting bear inside the purpose is bawdy pornographic novel, their immediately gives Jiang Yan police bulletin of details of a case, this case also is labelled to hang out one's shingle by province Public Security Department supervise and direct case, deadline is detected.

2007年8月7日，泰州市公安局网络警察支队在工作中发现，姜堰市某企业的网站主页上链接有一名为"骚妹妹黄色小说站"的色情网站，内有大量不堪入目的淫秽色情小说，他们随即将案情通报给姜堰警方，这起案件也被省公安厅列为挂牌督办案件，限期侦破。

After factoring in dividends, investors in the U.S. market who managed to hang on are down about 14%.

在考虑了分红因素后，美国股市的投资者亏损了约14%。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。