查询词典 hang-gliding

It often happens that the parachute is too difficult, or even impossible, to extract from it's container (especially for less aggressive persons) because of too much Velcro, or deployment pins which are too long. In certain cases, if the pilot's in a spin, it's not even realistic to grab the handle of many parachute systems. After having mounted a parachute on a harness, it's vital to do a hang check to verify that the deployment handle is truly easy to grab and that the parachute can be pulled from the container with minimal effort and in any variety of pilots position and circumstances. Seems obvious, but almost no one actually does it!

而时常发生的情况是由于过多的尼龙搭扣，或者保险销过长导致备份伞很难，甚至是根本不可能从吊带里面抽出来（尤其是对于那些体力较差的飞行员）；在某些状况下，比如在螺旋当中，很多备份伞系统的备份伞手柄根本就不可能抓到；因此在安装好备份伞之后务必要做悬挂检查：将吊带吊起来，自己坐在上面模拟在各种飞行状态下是否能够轻易而迅速的抓住手柄将之抛出来；显然，没有多少人做过这个模拟。

And the Mirage is such a great place to hang out.

而这样一个伟大的地方是幻影跷课。

Can they still find time to hang all the time, or will the missus be in the way?

他们还能有时间在一起吗？还是说'夫人'要在中间挡道？

I was woke by my mobile phone ring, it was a couple minutes pass two in the morning. I still had a hang over after over drinking with my friends at dinner. I answered the phone mistily, it was a girl, and she asked me whether I knew who she was.

我被自己手机铃声吵醒了，那是凌晨两点过几分，晚饭时和朋友喝多了，头还痛着呢，我迷迷糊糊地接电话，是个女孩子。

Today, some people hang mistletoe in a doorway at Christmas time.

今天，有些人会在圣诞节期间将槲寄生挂在门口。

Nowadays teenagers dye hairs, make differentiate smoky make-ups, tattoos on their bodies, and make various hair styles, such as Beckham's "Mohican" style, or pierce serial even a line of ear holes with metal rings, slip wide and slender metal bracelets on wrists or different weird rings such as skulls or other shapes, and wear metal necklaces around their necks and wear black vests… These are parts of punk culture; some other people sew and hang accessories on their clothes, and process their dressings, which are influenced by the D.I.

现在一些时尚的年轻人染发、画着各式各样的烟熏妆，身上纹身，做着各种头型，比如贝克汉姆般的"莫希干"头，或穿几个甚至一排耳洞，穿上金属小环，手腕上套着粗粗细细的金属手镯、骷髅等各种怪模怪样的戒指，脖子上围着金属项圈，穿着黑色的背心……其实这些都是朋克文化的一部分；还有的自己在服装上缝坠一些饰物，对服装进行再加工，这也是受到朋克DIY主张的影响。

Your life and my mojo hang in the balance.

你的命和我的法力悬而未决

He loves to hang out with young boys and was sued of child molestation but was acquitted.

他喜欢和小男孩一起外出，曾被指控猥亵儿童罪，但被宣告无罪。

Methods: One hundred family member of patients in ICU were surveyed using Molter family need scale for emergent and severe patients in two high - ranking hospitals in Hang Zhou.

参考国外危急重病人家属需要量表，对杭州市两家三甲医院100名ICU病人家属进行调查。结果：病人家属对探视制度的看法与健康教育、病情转归、医护质量有关。

In June 2009, Moog took over another important production facility at Gao Hang Shanghai, which was part of global acquisition of a global leading wind turbine pitch control system supplier.

二零零九年六月，穆格在一次收购中获得了位于上海浦东高行的另一工厂，高行工厂属于穆格全球并购的一家业内领先的电动变桨控制系统供应商的一部分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。