查询词典 hang-gliding

From this perch, WS Chan, YGM's managing director, oversees an empire that includes sports wear brand Hang Ten, clothier Michel Rene and the licences for Aquascutum and Ashworth.

正是在这里，YGM的董事总经理陈永燊掌管着一个服装帝国，他的旗下囊括运动装品牌欢腾、男装马狮龙，以及雅格狮丹和阿什沃斯的特许销售权。

It is often called the "cloud forest" because clouds often hang over the trees like fog.

它通常被称为"云雾森林"，因为常常云雾笼罩的树木像雾。

At that time, the"design the blue print of software empoldering compete" held by the Microsoft club in Nanjing University had appraised out the result just now, futhermore,our club had outstanding exhibitions and the result of Imagine Cup was very encouraging.So,we put up the notice introducing the trends of club,the result of the compete and the guests carefully ,and the clubber Bai Yuan and Song Mofei were trying to hang the banner on the backwall of classroom.

时值我们南京大学微软俱乐部的"软件开发方案设计比赛刚刚评审出最终的结果"，而且，俱乐部在最近社联组织的活动中也有一些突出表现，而且 Imagine Cup 也有了令人高兴的结果，我们便尽心尽力的把俱乐部的动态公告、比赛结果、以及欢迎师兄的大字整齐有序的公告出来，白媛、宋沫飞也忙着将俱乐部的横幅设法的挂在了教室后面（因为后面本没有可以挂横幅的地方）。

And the the blue print designing of software empoldering competiton having completed, which was held by the Microsoft club in Nanjing University, had appraised out the result at the very moment.Futhermore,our club had outstanding exhibitions and the result of Imagine Cup was very encouraging.So,we put up the bulletins introducing the trends of club,the result of the compete and the guests carefully ,and the clubber Bai Yuan and Song Mofei were trying to hang the banner on the backwall of classroom.

时值我们南京大学微软俱乐部的"软件开发方案设计比赛刚刚评审出最终的结果"，而且，俱乐部在最近社联组织的活动中也有一些突出表现，而且Imagine Cup也有了令人高兴的结果，我们便尽心尽力的把俱乐部的动态公告、比赛结果、以及欢迎师兄的大字整齐有序的公告出来，白媛、宋沫飞也忙着将俱乐部的横幅设法的挂在了教室后面（因为后面本没有可以挂横幅的地方）。

It is, however, particularly good at producing fine-grained ash — the sort of stuff that can hang in the air for days—and it has done so at a time when weather conditions have allowed that ash to be spread to the south east, in a slightly clumpy way, through a great deal of European sky.

然而，艾雅法拉火山却产生了大量的有细致纹理的灰—这种东西能悬浮在空中很多天而不降落—而且它确实也这么做了，正当天气条件允许它向东南方向扩散时，以微小的块状的方式，穿过欧洲的大部分天空。

I hang my coat up on a hanger.

我把外衣挂在衣架上。

Please hang your coat on the coat stand of the hall.

请把你的大衣挂到大厅的衣帽架上。

What is incredulous is to hang on the coattail of the dead.

最离谱的"傍"是"傍死人"。

Of course, there is no free lunch in this world: the one in power is high above, and if you want to hang on his coattail, you must pay for it.

当然，世界上没有免费的午餐，当权者高高在上，要"傍"得付出代价。

Hanging on the coattail of a moneybag is not "patented" to a pretty young lady only, a handsome young man may also hang on the coattail of a woman who is a moneybag.

傍大款并不是年轻漂亮女子的专利，年轻英俊的男子也傍女大款。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。