查询词典 hang over

Her woebegone expression_r, her hang-dog manner, her over-anxiousness to please, or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipated will affront her-all act to drive away those whom she would attract.

他本来可以吸引很多人，只因她那副愁眉苦脸的表情，自觉做错事的样子，急于讨好别人的举动，或者也许是她以为别人会有意使她难堪而产生的下意识的敌意，往往把人吓跑。

To put it more allegorically, derivatives hang like a sword of Damocles over the financial system.

为了把更多的allegorically ，衍生工具挂像达摩克利斯之剑的金融体系。

Blue sky hall Bird posture is very colorful, central end feather if,lengthen aureate silk thread, reproductive season male bird or back of the arch that admire a head, the two costal region since vertical stroke are fleeciness and the golden yellow that cent wraps around is acted the role of feather; Or the foot involves branch, hang by the feet all over, tremble bright and beautiful be like the feather like damask, what still keep singing love in the mouth is honey-tongued with a solemn pledge of love, look with the hen girls on attract, look.

蓝天堂鸟体态极为华美，中心尾羽延长若金色的丝线，生殖时节雄鸟或仰头拱背，竖起两肋蓬松而分披的金黄色饰羽；或脚攀树枝，全身倒悬，抖开如锦似缎般的羽毛，嘴里还不停地唱着爱情的甜言蜜语和山盟海誓，以招引对面的雌鸟女孩们看过来，看过来。

I'm told the character — nicknamed "Little Shep," natch — lands a job at Oceanside Wellness.Currently, there are no plans for Patrick Dempsey to cross over to PP to hang with his sibling , but a family reunion — most likely right at the start of sweeps — is inevitable.

目前还没有让两剧因这个角色再次穿越的打算——虽然暂时没有&感人&的家庭会面，但这可想而知肯定是制作人埋下的伏笔，迟早会用得上，并成为挽救收视率的大救星

The price of zero-defect software is that it's over-engineered, overbuilt, a bit bloated , and never on the edge of the unknown where Ted and friends hang out.

零缺陷软件的代价就是它的&过度设计&，超量建设，多少有点浮肿——永远不会处在泰德和他的朋友所经常逗留的那种未知的边缘。

The price of zero-defect software is that it's over-engineered, overbuilt, a bit bloated, and never on the edge of the unknown where Ted and friends hang out.

零缺陷软件的代价就是它的&过度设计&，超量建设，多少有点浮肿——永远不会处在Ted和他的朋友所经常逗留的那种未知之地中。

Point, he drew out the waist sword toward his neck. Seeing this situation,the waiter jumped over, twinning his arms round him and saying: Strange!You Yunnanese are far away to offer tribute tea. The tea is not sent yet,but you hang yourself and put waist sword on the neck.

店小二一看这阵势，忙跳过来一把抱住他说：&怪了，怪了，你们云南人千里迢迢来送贡茶，贡茶没有送上去，就上吊的上吊，抹脖子的抹脖子，何苦来哉&。

Into the bull market of China Life all the way to ride over 10 dollar, 20 dollar, 30 dollar mark, the highest price surged to 53.80 Hong Kong dollar, but the Lee Shau Kee no reduction at the highest point, because at that time the "Asian shares God "believes," Hang Seng Index at the end of 2007 is likely to reach 35,000 points."

到中国人寿牛市一路骑超过10美元，20美元，30美元大关，最高价攀升至53.80港元，但李兆基没有减少的最高点，因为当时的&亚洲股神&相信&，在2007年底恒生指数有可能达到35000点。&

In the second half of a professional match between German lower division sides Wimsheim and Grunbach last Sunday, a Grunbach player attempted to launch a goal-kick against the intense winds, only to have the ball hang in the sky and come right back the way it came, bounce high over the goalkeeper's head and into the net, giving Wimsheim a 1-0 lead.

当比赛进行到下半时，格林巴赫队球员在本方禁区开出球门球，不料此时狂风大作，球在半空中飘停一会儿后猛然向回转，继而掠过格林巴赫门将的头顶，直坠本方球网。1比0，维姆斯海姆队就这样&被&领先了。

While Rushton and Misery were looking over the house they discovered a large barometer hang on the wall behind the front door.

在察看房子的时候，拉什顿和瘟神发现大门背后的墙上挂着一只很大的晴雨表。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。