查询词典 hang on to

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。

Scandinavian children leave their shoes on hearth for Saint Nicholas to fill them with treats while American children who known him as Father Christmas hang stockings on their bedpost or near a fireplace on Christmas Eve in the hope of getting gifts from him.

斯堪的纳维亚孩子留在圣尼古拉斯的壁炉的鞋子，以填补对待他们，而谁知道他的父亲美国儿童圣诞挂在他们的床柱或附近的圣诞夜，从他的礼物，希望得到壁炉丝袜。

On August 7, 2007, detachment of police of network of public security bureau of peaceful state city discovers in the job, the link on the website homepage of some industry of ginger lasher city has to be " facetiae of coquettish little sister stands " pornographic website, there is a large number of enter can'ting bear inside the purpose is bawdy pornographic novel, their immediately gives Jiang Yan police bulletin of details of a case, this case also is labelled to hang out one's shingle by province Public Security Department supervise and direct case, deadline is detected.

2007年8月7日，泰州市公安局网络警察支队在工作中发现，姜堰市某企业的网站主页上链接有一名为"骚妹妹黄色小说站"的色情网站，内有大量不堪入目的淫秽色情小说，他们随即将案情通报给姜堰警方，这起案件也被省公安厅列为挂牌督办案件，限期侦破。

If it is fishing, half-water fishing on the float hanging use, fishing at the end of the sink to the bottom using (luring the fish have a tether device the holes); also be used for hanging nets, wire mesh, pull net, seine net, maze, water fish cages in the cage such as fishing nets can be used, generally can be placed at the end of the central network, or hang around on the Internet, or on the network.

如果是钓鱼，半水钓就浮球吊着用，钓底就沉底使用；也可以用于挂网、丝网、拉网、罾网、迷魂阵、水地笼等鱼网鱼笼都可以使用，一般可以放在网底中央或者挂在网上或者放在网附近。

At this time, loosen the connection screw of standard section with spanner, hang the shaft of hand crane on the upper angle bar, sway the shaft of hand crane upward, separate this standard section from the next section, and lay it in the suspension coop, dismantle the other standard section for the same method, and turn the shaft to another direction, draw the lifting wire rope tightly, the operation staff leave the suspension coop, open the lock stopping instrument, fall the suspension coop to next position and lock the brake instrument, the operation staff return to the top of suspension coop, continually dismantle note: forbid the staff leave on the top of suspension coop or in the coop when the suspension coop is running

8.1折除时，首先将吊笼用停层装置停靠在待拆除的标准节的下两节上，操作人员上到吊笼顶，卷扬机松绳，用小吊杆将顶梁略向上提起，拔出顶梁横销，使顶梁值得徐徐降下，降到拆除节下一节中间框架角处，并重新穿上横销，这时用板手将标准节连接螺栓松开，将手摇起重机小吊杆钩挂在待拆节上框架用钢土，到吊笼内，用同样的方法拆下另一节标准节，然后将吊杆转向不影响升降机运行的方向，收紧起升钢丝绳，操作人员离开吊笼，打开锁止机构，使吊笼下降到下一个拆除位置，并将锁止机构锁死，人员重返笼顶，进行下一拆除循环注意：在吊笼运行时绝不允许有人员留在吊笼顶部或吊笼内

The hang closely together on this trap and clear: Wang Wei, deputy to the high cost of bait, the actual control of the Taxodiaceae Ningbo, China Light and other enterprises and companies commissioned by the signing of palm oil imports Contracts, use of imported grain and oil shipping schedules and letters of credit loan period of three months of the time difference, letters of credit to cash in the capital of Ningbo in the short-term loans, access to high interest rates; On the other hand, loan-sharking in a large number of bad debts, not enough to pay credit Credit card, through its low-cost selling exists in Tianjin Sheng storage of grain and oil palm oil for cash flow.

的环环相扣，一起在这个陷阱和明确的：王伟，副的饵料成本高，对宁波杉科，中国轻和其他企业和进口棕榈油签署委托公司的实际控制合同，使用进口粮食和石油运输的时间表和信贷的三个时差个月贷款期限的信，信用证现金在宁波资本的短期贷款，获得高利率，另一方面另一方面，放高利贷的坏帐大量不足以支付通过其低成本销售信用卡信用卡，在天津盛粮油现金流量棕榈油存储存在。

The tiny tot mouse is most reverent, today raises the sesame oil which a bottle steals to put in tiger minister on family's table, tomorrow will carry on the shoulder the meat which will rob together to hang in tiger minister in family's gate.

小不点老鼠最虔诚，今天提着一瓶偷来的香油搁在虎部长家的桌上，明天扛着一块盗来的肉挂在虎部长家的门上。

How does it work? Well, you buy special colorful paper that attach to an orange, and you write your name and your wish on it, to keep it overstraining the tree branches, visitors are encouraged to hang their wishes on these nearby wooden posts. But the magic is said to be just as powerful.

然后你把你的姓名和祝愿写在上面，为了不让它们把树枝压弯，当地人鼓励游客把他们的祝愿挂在临近的木桩上，但据说它的效力同样不减。

The ticket is 5:57 in the afternoon, Cicely said time will be slipping by if we chat and eat some snacks on the way,but to our big superied,the bus was too crowded to standing,not to mention have a seat to sit down anf enjoy our snacks .I think the conductor even want to hang several peoples on the top of the bus! Cicely jocked to Karin :"So .doyou know why our chinese people always very thin!"

票是买的下午5：57的， Cicely 说我们在车上比较悠闲，大家可以吃点零食，聊聊天很快时间就过去了，于是我和 RENA 就&浩浩荡荡&的到超市扫了一大包的零食，可是没想到上了车之后几乎是人贴人，人挤人，乘车员巴不得把顶上都挂几个人， CICELT 打趣的和 KARIN 说，知道为什么中国人都这么瘦了吧。

His willingness to get dunked on, not hang his head, and come right back working even harder on the next possesion to get that key stop.

他并不在乎他能扣几个篮，他不会抗议这个，他会很快的回到工作，来组织对手。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！