查询词典 hang in

Disenfranchising the punters would not only give investors an incentive to hang onto their shares for longer, the argument runs, but would also encourage those with voting rights to use them, as they would know their votes would be more likely to count in board elections and so forth.

剥夺股东的投票权不止给了投资人拉长持有股票时间的动机，同时也能鼓励他们行使投票权，因为他们知道他们的一票很有可能在董事会等地方产生影响。

Those whopity him, blush and hang down their heads for him. He droops in

这种怜悯之心因其蒙受的耻辱而生，并非因其忍受的悲痛而起。

Corporate heads that were not guillotined were forced hang their heads in retrospective shame.

公司负责人，被认为是不guillotined被迫坑头追溯权辱。

In autumn the haws are ripe. Hundreds of berries hang on the branches.

秋天山楂成熟了，几百个山楂挂在树枝上。

I've kidded you, he hang himself in the basement!

我骗你玩呢，爸爸在地下室里上吊呢。

Whenever I'm marinating in an idiotic hang-up such as this, I try to remind myself of the big picture, how little it matters where I get my coffee or whether or not I run into some guy I dated for less than a year.

每当我深陷在这种愚蠢的感情问题中不能自拔时，我就想法子提醒自己，要看远一点。我在哪里喝咖啡、会不会撞见哪个拍拖还不到一年的家伙，这些实在不算什么。

In the great northern wildness, the jail, the Tai-Hang Mountain, Ding Ling took great press to work silently for more than 20 precious years.

在北大荒，在狱中，在太行山，丁玲顶着巨大的压力，默默无闻地工作着，送走了二十多年宝贵的光阴。

If Wayne Rooney ever opts to hang up his soccer boots, there may be a future in politics.

倘若韦恩。鲁尼选择高挂足球鞋，他在政坛或许能闯出另一片天。

Shares in Beijing Capital Land have risen 75% this year, outperforming Hong Kong's benchmark Hang Seng Index.

首创置业的股价今年已经上涨了75%，超过了香港恒生指数的表现。

But, when I turned to hang my towel, I saw him peeping through the crack in the curtain!

但是，当我把我的毛巾挂，我看到他从门缝偷窥的帷幕！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。