查询词典 hang in

We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The trees and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in folic gambols across the dusky landscape, as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by the night as models for man's art.

我们的视线穿过空旷的地带向田野眺望：一幢幢房屋全是白雪盖顶；屋檐下，篱笆上挂满了钟乳石般的冰柱；院子里立着石笋似的雪桩，里面藏着什么，我们不得而知；大树小树向四面八方伸出白色的手臂，指向天空；墙壁和篱笆在黎明的景色中呈现出欢蹦乱跳的奇异形态，仿佛大自然一夜之间重新设计了田野风景，好让人间的画师临摹。

In Australia, the All Ordinaries finished the day down 5.4 percent, while Hong Kong's Hang Seng index slipped 6 percent in afternoon trading.

在澳大利亚，所有普通股一天内降了百分之5.4，而香港恒生指数在下午的交易中下跌百分之六。

On the wall within this the prefecture of prefecture mayor office, hang to cannonball shell having a thickness of 4 inches, this cannonball is "a Paise of Aussie Royal Navy number " warship , in March , 1942 when sinking in Sunda Strait battle, not launching go out but remain down.

在这个州府的市长办公室内的墙壁上，挂有一颗4英寸厚的炮弹壳，这枚炮弹是澳大利亚皇家海军&佩斯号&战舰，1942年3月在巽他海峡战役中沉没时没有发射出去而留存下来的。

How many times did you patronized in "Hang Fung" previous in last year?

6* 阁下在近一年内曾光顾该公司多少次？

Everything in the film is geared toward the Third World. From the precarious situation of undocumented Mexicans which finds a direct echo with the destitute Moroccan families, couples in crisis, dysfunctional families and the shadow of terrorism hang on this sum with clear stakes: to embrace all contemporary pains and to exonerate the affected heroes. Pontificating to the extreme, Babel does not need divine intervention to see its beautiful work bury itself: it crumbles right under our impotent eyes.

10种炫丽造型、10段波折感情、10种背叛及被背叛的失恋心情，中谷美纪从影以来最大尺度突破演出，不论是清纯女教师身分、误入歧途的泡泡浴女郎，还是为爱疯狂，手刃男友的复仇杀手，中谷美纪细微地展演出这位一生为爱痴狂的悲情女性，却不失少女式的天真幻梦，并随著影片载歌载舞，甚至夸张搞笑，充分展露深厚演员功力，紧吸观众目光。

Hangzhou Yi Chuan Trade Co., Ltd., was founded in early 2002 and situates in the most beautiful oriental city-Hang Zhou,China.

杭州一川贸易公司成立于2002年，座落于美丽的东方城市，中国杭州。

During holidays in the Victorian era, the English would hang sprigs of mistletoe from ceilings and in doorways.

在维多利亚时代英国人过节时会在天棚和门廊上挂上槲寄生植物的树枝。

But in a new season when the Yankees can't be sure what they'll get from anyone in the rest of their starting rotation -- not the kids Phil Hughes and Ian Kennedy, not the old standbys such as Mike Mussina or Andy Pettitte, who could both be gone next year -- Wang needed to hang up the same sort of gloom-chasing outing against division rival Toronto Tuesday night that Johan Santana did Monday for the Mets.

但是在新的赛季，当洋基不能确定他们可以从先发轮值中的投手中得到什麼--不是菜鸟休斯和小甘，不是老鸟穆西那或者小派，他们可能都会在明年离开--小王需要放下那些阴郁的东西-在周二晚上出场对阵同区对手蓝鸟队，桑塔那已经在周一为大都会出场。

Efficient, pragmatic, innovative, pioneering Quanzhou Hang Shun Machinery Factory is located Die historical and cultural city of Hai Si starting point - at the foot of Quanzhou, on the 9th, our factory was founded in 200, is a robust rise of the provincial-level advanced Enterprises, factory covers an area of 11,500 square meters, the factory has a strong research and development, quality management, marketing services, computer Changbu implement modern management system, the past five years, enterprises have continuously introduced digestion and absorption of foreign advanced technology, accumulated a wealth of new Mechanical design and development experience in building materials, products mainly concrete block molding machinery, mold, mud cement pipe machinery, cement brick machinery and multi-purpose hydraulic five series varieties.

泉州市恒信机械模具厂座落历史文化名城的海丝起点-泉州九日脚下，本厂创办于二零零年，是一家蓬勃崛起的省级先进企业，厂区占地面积11500平方米，本厂拥有强大的科研开发、质量管理、销售服务机构，厂部实行计算机现代化管理体系，五年来，企业不断引进消化吸收国外先进技术，积累了丰富的新型建材机械设计开发经验，生产的产品主要有混凝土砌块成型机械、模具，泥水泥制管机械、水泥制砖机械和多用途液压机五大系列多个品种。

Zhong Hang machinery Co., Ltd is rare in the field of oil machinery which support Complete equipment sets in Xindu,sichuan,china. The production of company include Oil equipment,such as:drawworks,must,mud pump,hook,substructure,Crown block .Meanwhile,According to the requirements of different customers, we also can process the various non-standard products.

中杭机械有限公司是新都少有的石油机械配套产品生产厂家，公司生产石油设备井架，泥浆泵，大钩，底座，天车，绞车等产品，还可根据客户不同要求承接、加工各类非标产品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！