查询词典 hang in

Raise me a dais of silk and down ; Hang it with vair and purple dyes ; carve it with doves and pomegrantes and peacocks with a hunderd eyes ; Work it in gold and silver grapes , In leaves and silver fleus-de-lys ; Because the brithday of my life is come ,my love is come to me .

为我造一座丝绒的讲坛，用金色和紫色颜料涂染；在上面雕刻格子和石榴，还有孔雀长着一百只眼；再用金银葡萄把它装扮，树叶和鹫尾草银光闪闪，因为我的生日已经来临，我的的爱情已经到来。

Hang Fai Systems Engineering Limited in 1997 in Hong Kong.

恒辉系统工程有限公司于1997年在香港成立。

In front of him lies the four treasurers in the study , which I couldn't be more familiar with; many scrolls of calligraphy work were hang up behind him.

他的面前放着我再熟悉不过的文房四宝，身后挂着一幅幅由他创作的书法作品。

Due to the history and politics, our lawyers hang behind of foreign lawyers not only in ability but also in concept, and our lawyer-practicing institutions cannot compete

由于历史和政治等因素的影响，我国律师在执业素质和执业观念上还落后于国外律师，律师事务所也不具有与国际大所竞争的实力，入世也给中国律师业带来了现实的挑战。

Due to the history and politics, our lawyers hang behind of foreign lawyers not only in ability but also in concept, and our lawyer-practicing institutions cannot compete with international lawyer institutions.

由于历史和政治等因素的影响，我国律师在执业素质和执业观念上还落后于国外律师，律师事务所也不具有与国际大所竞争的实力，入世也给中国律师业带来了现实的挑战。

The causes of bring this question are that affection education has no suit station in physics teaching and the goal is hardly confirmed and the education conception hang behind in sanitation school.

产生这一问题的原因主要是，卫生学校没有把物理课程中的情感教育提升到应有的地位，情感教育目标难以明确、具体化以及教育观念滞后。

On the basis of integrative expatiation and analysis on current development and problems of western advertising, this thesis summarizes the reasons which lead western advertising hang behind and face bottleneck condition, and propose a strategic concept for sustained development of western advertising In the national point of view, the development of advertising is always restricted by local social and economic development, but as the grown-up of different regional economies with their own characteristics, advertising in different regions would show their regional characters.

从全国范围来看，不同地域的广告发展水平始终受到当地经济社会发展水平的制约，但随着具有不同发展特点的区域经济在国内的迅速崛起，各个区域的广告业也将表现出差别非常明显的区域化特征来。

In English football more than any other it is acceptable to test an opponent physically, to hang a leg in to see what will happen, to let them know you are there.

在英国足球当中，人们习惯于从身体上去对付自己的敌人，他们习惯抬高自己的胳膊，看看会有什么效果，他们习惯以此来让敌人知道自己就在这。

Since you are already in that Place, I am going to say good night for now and, in so many words, hang up.

因为你已经在那个地方，我现在要说晚安了，加油！

The stillness of the morning is impressive. The floor creaks under our feet as we move toward the window to look abroad through some clear space over the fields. We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The tree and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in frolic gambols across the dusky landscape, as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by night as models for man's art.

安静的早上总是令人难忘，我们踏着吱呀作响的地板走到窗前，站在一块无雪的地方来观望广阔的田野，我们看到屋顶都覆盖着皑皑白雪，屋檐和篱笆上挂满了冰棱，院子里的东西也被白雪覆盖了，像石笋一般，无从知晓里边究竟是什么，大树小树向四方伸展着它们洁白的枝丫；而在昏暗的大地上，院墙和篱笆以不可思议的形式向各处伸延，像是在愉快的跳跃，仿佛一夜的功夫，大自然就重新设计了一幅美景，供人类来临摹。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！