查询词典 hang about

What turn over corruption to investigate and deal with sb case more is relied on currently is the clew that the tradition informs against the belt in handling a case with function branch to go out, of branch of hang on function dig canvass greatly.

当前反腐败查办案件更多依靠的是传统举报和职能部门办案中带出的线索，有赖于职能部门的深挖细查。

Although there are m any cross-stitchers who still e m ploy it in this fashion, especially in Europe, it is now increasingly popular to si m ply e m broider pieces of fabric and hang the m on the wall for decoration.

虽然有许多交叉装订谁依然采用这种方式，其中特别是在欧洲，但现在越来越流行的面料和简单刺绣作品挂在墙上的装饰。

Although there are m any cross-stitchers who still e m ploy it in this fashion, especially in Europe, it is now increasingly popular to si m ply e m broider plain pieces of canvas and hang the m on the wall for decoration.

虽然有许多交叉装订谁依然采用这种方式，特别是它在欧洲，现在是越来越受欢迎简单地用帆布平绣件，挂在墙上的装饰。

I also got to hang out with Jason and Brooke over the weekend too.

在周末我和 jason 还有 Brooke 闲逛了一下。

It was as if I was some Buckaroo of bullying:"How many things can we hang on this kid before someone beats the hell out of him?"

我还用公事包装课本──这虽然是我自己的选择，但他们该在我出门时叫住我说：「改用这个运动包包吧，不要自绝於其他同学。

With an orange carrot nose, a bright red bow tie, and a broom in his hand, this buildable LEGO snowman is all ready for the holidaysand for you to hang him up on your tree!

随着橙色胡萝卜鼻子，一个明亮的红色领结，并在他的手里拿着扫帚，这是可以信赖的乐高雪人所有为您holidaysand准备挂在树上了！

Of your work, take an editor out for coffee, hang with other cartoonists, try everything. Agreat thing to do is to get together with another cartoonist for a bull session. You both bring

打个联系电话，去接触下重要人物，去拜访杂志的编辑部，去邮寄你的画作复印件，去和编辑喝喝茶，联系下其他的漫画家，都试试。

But they can go hang, says he with a wink, for me with their bully beef, a pox on it.

让其连同罐头牛肉一道见鬼去！遭瘟的！

I feared that Melling was trapped in a Faustian pact: he could have all the fun and money that came from being in the Potter films but, in exchange, he had to be a bloated Bunter figure just to hang onto the part.

我害怕梅林会陷入浮士德式的契约之中：他可以享受参演 HP 电影带来的乐趣和财富，但是必须为了贴近角色而成为一个臃肿的胖子。

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。