查询词典 handsome

Reed might at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the underjaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell---illness never came near her; she was an exact, clever manager, her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only, at times, defined her authority, and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.

她是个精明而严厉的总管，她的一家大小和所有的佃户全都归她管；只有她的孩子们偶尔会反抗和嘲笑她的权威。她讲究衣饰，她还有一种指望把她的漂亮衣服衬托得更美的风度和仪态。

Kim Yong-hoon, a handsome appearance, but only by working Qiongxiao Zi's life, the temptation television Lipin, to conceal their true identity, pretending to be a millionaire on the television and eight girls were dating.

金永勋是一位外表英俊，却只能靠打工过日子的穷小子，在电视台的诱惑礼聘下，隐瞒了自己的真实身份，假装成一名百万富翁上了电视和八名女孩进行了约会。

You can imagine how handsome he was by glimpsing at his face, even though so much deep wrinkle in his forehead, canthus hangs down as time passed and his white hair seems to be the littery grass blew by wind.

提交的译文是否有助于读者完全理解原文所有信息，译文读者阅读时，能否获得与原文读者相当的阅读轻松性、提示性和愉悦性，这是翻译质量的必要衡量标准。

As soon as shook several year past, the handsome bright grew into the good-looking boy, the wonderful brush painting was already the man of the hour who enabled him to become in the school. 14 year-old graciousness bright is much longer lovably, is deep whole family's affection.

一晃十几年过去，俊熙已经长成俊俏的男孩儿，妙笔丹青更是让他成为学校里的风云人物。14岁的恩熙长得聪明可爱，深得一家人的喜爱。

They're all handsome and magnific t and that they wear wonderful robes and crowns.

他们都风度翩翩，温文尔雅，穿着华贵的长袍，戴着冠冕呢。

Prince Naveen: I was maledict by a fearful occultist doctor. One time Im a prince, magical and handsome, selection the rug, and the incoming time - woah!

纳温王子：&我被一个卑鄙的巫医诅咒了，一分钟前我是王子，又迷人又英俊，一分钟后——天啊！！&

Our massagist have professional experience, handsome talkative, beautiful and colorful, hearty humor, we can talk with the arts, humanities and commerce. We can provide relax and convenient stores and onsite informal health massage service to high-quality and successful people. We will try to meet your requests no matter what type of massagist you enjoy.

我们的保健按摩师经验专业丰富，俊秀健谈，靓丽多彩，幽默爽朗，艺术人文商业都可与您畅谈，愿为上海的高素质成功人士提供轻松便捷的门店和上门正规保健按摩服务

Handsome natural, self-confident calm, will reveal boldness because of one's skill at times making widely known, between the forehead is hiding melancholily, actually optimistically will regard all, after the conversation will not lose, modern literary arts youth cold humorous, because good and always first will consider for others appears somewhat indecisive.

英俊潇洒，自信从容，时时会流露出一份艺高人胆大的张扬，眉宇间藏着忧郁，却又总是乐观地看待一切，言谈间不失后现代文艺青年的冷幽默，因善良和总是先为别人着想而显得有些优柔寡断。

Handsome natural, self-confident calm, will reveal boldness because of ones skill at times making widely known, between the forehead is hiding melancholily, actually optimistically will regard all, after the conversation will not lose, modern literary arts youth cold humorous, because good and always first will consider for others appears somewhat indecisive.

英俊潇洒，自信从容，时时会流露出一份艺高人胆大的张扬，眉宇间藏着忧郁，却又总是乐观地看待一切，言谈间不失后现代文艺青年的冷幽默，因善良和总是先为别人着想而显得有些优柔寡断。

Messtin covers food of 7 packets of galley proof of cream of green jade of handsome of report of Lu Shuqian of our newspaper reporter, cats, Disney 3 times, catenary of blessing child mobile phone, cordless telephone, still have even sample freely coffee, study sweetmeats is made... these are netizen Vivian gets online during National Day " grab " the baby that come, and it is free entirely!

本报记者卢舒倩报道倩碧面霜小样、7包猫粮、迪斯尼饭盒3件套、福娃手机链、无绳电话，甚至还有免费品尝咖啡，学习甜品制作……这些都是网友vivian在国庆期间上网&抢&来的宝贝，而且全部是免费的！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。