查询词典 handsome

Hollo! My name is jack, I am 13 years old, is a rat, is a handsome boy.

大家好！我叫jack，我今年十三岁，属鼠，是一个帅气的小男孩。

The handsome and nice men are homoerotism.

又帅又好的男人是同性恋。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

Evergreen perennial with large handsome basal leaves; grown primarily as a foliage houseplant.

多年生常绿植物，有巨大的基生叶；主要作为室内盆栽植物种植。

But having gotten over these things in some Measure, and having settled my houshold Stuff and Habitation, made me a Table and a Chair, and all as handsome about me as I could, I began to keep my Journal, of which I shall here give you the Copy (tho' in it will be told all these Particulars over again) as long as it lasted, for having no more Ink I was forc'd to leave it off.

这个心烦意乱的阶段多少总算过去了，我把住所和一切家什也都安置妥当。后来又做好了桌子和椅子，样样东西安排得井井有条，我便开始记日记了。现在，我把全部日记抄在下面（有些前面提到过的事不得不重复一下）。但后来墨水用光了，我也不得不中止日记了。

"I am sure she is not half so handsome as Jane, not half so good humored as Lydia."

"我肯定她一点儿也不像珍妮那样温雅，一点儿也不象莉迪亚那样性情好。"

Nicholas said humorously:"Everyone please remember that I have brought this fairly handsome face."

尼古拉幽默地说："请大家记住，我这张还算英俊的脸孔。"

I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia

译文〗我敢说：论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，抵不上丽迪雅一半。

And I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia.

我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，好抵不上丽迪雅一半。

"I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia. But you are always giving her the preference."

我情愿你不要这么做，利泽不比其它人好多少，而且她不如简的一半漂亮，也没有利迪亚的一半性格，而你却一直都给偏爱她。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。