查询词典 hands

When we are crushing the black hearts of our oppressors, we will find our hands blackened.

当我们摧毁那些压迫着的暴政时，我们的手段也必须残酷。

Her father's hands were dark and discoloured too , bigger and blacker than hers.

她的父亲也是青色的手，比王亚明的手更大更黑。

Blackmore was bellowing that this was a travesty of justice while Maddok cursed and Sultzer shook the hands of the smiling jury.

Blackmore 正在怒吼，当 Maddok 诅咒的时候，这是一个正义的滑稽化的作品，而且 Sultzer 摇动了微笑的陪审团的手。

I'm sorry. Blacksmith's hands. I know they're rough.

我很抱歉铁匠的手都这样，很粗糙

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

This very free treatment of blank verse was imitated by Shakespeare's contemporaries, and led to general metrical looseness in the hands of less skilled users.

这非常免费治疗的空白诗是模仿莎士比亚的同时代人，并导致一般韵律松动手中的低技术的用户。

I don't know how many dates have been given , but my hands really have become blankness.

我不知道他们给了我多少日子；但我的手确乎是渐渐空虚了。

Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.

把那咒诅圣名的人带到营外、叫听见的人都放手在他头上、全会众就要用石头打死他。

Beautiful Losers was written outside, on a table set among the rocks, weeds and daisies, behind my house on Hydra, an island in the Aegean Sea. I lived there many years ago. It was a blazing hot summer. I never covered my head. What you have in your hands is more of a sunstroke than a book.

美丽失败者》是在户外写的，在石头、杂草与雏菊间的桌子上，在爱琴海，海德拉岛上我家后院，多年前我住在那里，那是个炽热的夏天，在那我从未遮阳，所以在你手中的不是一本书，而是一种中暑的症状。

He opened his hands, and the blazing matches fell on to the snow.

他打开他的手，和眩目的比赛滴落在雪地上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。