查询词典 hands

Then following the clew that, in the hands of the Abbé Faria, had been so skilfully used to guide him through the Daedalian labyrinth of probabilities, he thought that the Cardinal Spada, anxious not to be watched, had entered the creek, concealed his little barque, followed the line marked by the notches in the rock, and at the end of it had buried his treasure.

唐太斯根据法里亚神甫嘱咐他的方法认真推敲手中的线索，他想，红衣主教斯帕达，为了不让别人发现他的行动，曾到过这个小湾，把他的小帆船藏在里面，然后从山峡中循着留记号的这条小径走，在小径尽头的大岩石处埋下了他的宝藏。

I is it accompany you no matter alpine barranca , overgrown with brambles to really want; No matter there is wind not examined , the rain fluctuating , since our hands are held together, no longer scruple; I is it lead you go on a long journey even distance of ahead is full of frustrations , or step into the desert to really want, or enter into the green shade, as your fellow traveler, I will not let you bear the violent storm of years alone!

我好想陪伴你无论是高山峡谷，荆棘丛生；无论有莫测的风，变幻的雨，既然我们的手挽在一起，就不再顾忌；我好想领你远行即使前方的路满是坎坷，或者步入荒漠，或者走入绿荫，作为你的同路人，我不会让你一个人去承受岁月的狂风暴雨！

With Munich beers from Beer Garden in hands, audiences waited eagerly for the Adrian barrel organ performance. Following bands, people came to the streets hand in hand, singing and dancing.

舞台前，灯光下，人们从啤酒花园里端来慕尼黑啤酒，等待阿德里安手摇风琴献上精彩演奏。

And the whole barricade clapped their hands.

所有街垒中的人都鼓掌。

So the Lord our God delivered into our hands, Og also the king of Basan, and all his people: and we utterly destroyed them

上主我们的天主也将巴商王敖格，和他所有的民众交在我们的手中；我们击杀了他，一个也没有给他留下。

Ken spread his hands, grinning with mock bashfulness.

肯恩传布他的手，以假的害羞露齿而笑。

I took all the water basin that in their two hands, and I feel like I fell fast!

我拿着盆子里的水全都到在了他们两个的身上，我觉得自己快倒下了！

He washed his hands in a basin .

他在盆里洗了手。

I did it with a 24 marching-band bass drum that I put up on a chair, and just hit with a mallet and with my hands.

我在椅子上放了个步操乐团用的24吋低音鼓，并用小音槌来敲。

The Bastille and its officers were now in the hands of the people, and the people wanted revenge, and blood.

巴士底狱及其官员们都在人民的手中了，他们要报仇雪恨，要以血还血。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！