查询词典 hands

The Shadow reached out to him with ashen hands.

黑影向他伸出自己苍白的双手。

They will not look to the altars, the work of their hands, and they will have no regard for the Asherah poles and the incense altars their fingers have made.

他们必不仰望祭坛，就是自己手所筑的，也不重看自己指头所做的，无论是木偶是日像。

And in that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots; [11]and I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds; [12]and I will cut off sorceries from your hand, and you shall have no more tellers of fortunes; [13]and I will cut off your carved images and your pillars from among you, and you shall bow down no more to the work of your hands; [14]and I will root out your Asherah images from among you and destroy your cities.

并在这一天，宣告了上帝，我会切断你的马匹从你们当中，并会摧毁你的战车； [ 11 ] ，我会切断了城市的你的土地，并投掷下来你的据点； [ 12 ]我将切断sorceries从你的手，你有没有更测字的命运； [ 13 ] ，我会切断你的刻图象和你的支柱，从你们当中，你应跪拜，没有更多的工作，你手； [ 14 ] ，我会铲除你舍拉图像从你们当中，并摧毁你的城市。

1285He lifts his ashplant high with both hands and smashes the chandelier.

1285（他用双手高高举起梣木杖，把枝形吊灯击碎。

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

His creditors had also sought him, with less love than Marius, but with as much assiduity, and had not been able to lay their hands on him.

他的债主们也在寻他，爱慕的心不及马吕斯，而顽强却不在马吕斯之下，也都没能抓到他。

His creditors had also sought him, with less love than Marius, 8ttt8.com with as dddtt.com assiduity, had not been able to lay their hands on him.

他的债主们也在寻他，爱慕的心不及马吕斯，而顽强却不在马吕斯之下，也都没能抓到他。

I only hope for a pair of gentle hands, to assuage the loneliness in my heart.

只盼望有一双温柔手，能抚慰我内心的寂寞。

"I assure you that I am in your hands."

"我保证听你的话。"

No matter what the things may be, no matter what they are good or no good for,there they are, each with a thrilling unique look and feel of its own, like a face; the iron astringently cool under its paint, the painted wood familiarly wamer,the clod crumbling enchantingly down in the hands, with its litter dry smell of the sun and of hot nettles; each common thing a personality marked by delicious differences.

但这孩子内心的喜悦却是至纯至真大，是对这件事物的内在特性感到真正的心醉神迷，不管这些事物是什么，也不管它们对什么有用或者没用，它们自然地存在着，有着自己动人的外观与感觉，就像一张面孔那样；油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的彩色木料，拿在手中一揉就碎的令人着迷的土块，微微含着日晒与荨麻的干燥气味；各种普通的事物都有着可爱的差别，因而都突显了其独特的性格。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！