查询词典 hands-on

But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.

不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。

Ryukin is just in conformity with this unique taste. If you compare it with the women in the painting, you will find that Ryukin is the fantastic variation of the women in the painting: The towering back peak is like the woman's tied chignon and the wide tail fin is like the feather fan in the woman's hands. Its plump abdomen seems to hide her winding minds and its sharp and thin head is like the woman's head with warm flood, full of shyness and tender.

而琉金恰恰符合这种独特的审美，对照画中女子，可以发现琉金简直就是画中人的奇幻变体：高耸的背峰犹如女子盘起的发髻，宽大的尾鳍犹如女子手中的羽扇，饱满的腹部仿若藏着女子绵延的心事，而那尖细的头就像春情萌动的女子的头，充满了羞涩与温柔。

Loosen your hands, step into life very childishly.

松开你的手，要极其天真地步入生命。

The plaintiff being a chimney sweeper's boy found a jewel and carried it to the defendant's shop to know what it was, and delivered it into the hands of the apprentice, who under pretence of weighing it, took out the stones, and calling to the master to let him know it came to three halfpence, the master offered the boy the money, who refused to take it, and insisted to have the thing again, whereupon the apprentice delivered him back the socket without the stones.

该案发生在1722年的英国。原告是一个烟筒清洁工。一天，原告捡到一枚宝石，然后交给被告金行鉴定。原告将宝石交给金行的徒弟手里。该徒弟在假装称重时将宝石取下，然后告诉师傅，原告捡到的东西价值3个半便士。师傅就付钱给原告。原告不接受钱，坚持要求被告返还原物。徒弟在要求之下只将嵌宝石的托子还给原告，没有将宝石还给原告。

Technician: Put your hands like this and your shoulders forward, rest your chin here.

化验员：两手放成这样，双肩前展，下巴搁在这儿。

Her hands are used to be very slippery just like chinaware.

她的双手曾经像瓷器一样光华滑。

Additional, terminal of Chinese TD-SCDMA mobile phone a few days ago put number, also let partial telecommunication equipment be chased after hold in both hands.

另外，中国TD-SCDMA手机终端日前的放号，也让部分电信设备股受到追捧。

Chippewa Herald - The first thing to remember with preparing fish is the same as with meat: wash your hands, utensils and the surfaces that come in contact with the fish.

佩瓦先驱的第一件事，记得准备鱼是相同夹肉：洗手，餐具及表面接触鱼。

Red squirrels chitter like ringing phones, flourishing their tails imperiously, like abandmaster's hands.

红松鼠叽叽喳喳叽叽喳喳，就像是响个不停的电话铃声，它们傲慢地摆动着尾巴，又像是乐队指挥在挥动双手。

Infection rates plummeted when they started washing their hands with chloride of lime when they entered the ward.

当他们进入病房开始用漂白粉洗手时，感染率下降乐。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新