查询词典 hands-on

A humorous suggestion was made that she sing the notes on her face, whereupon she threw up her hands, sank into a chair, and went off into a deep vinous sleep.

有人开玩笑，建议她唱脸上的那些音符，她听了这话把两手向上一甩，倒在一张椅子上，醉醺醺地呼呼大睡起来。

How are you? she managed to ask,her hands like a vise around the doll.

你好吗？她开口问道，双手紧紧的抓住玩偶。

Of course, you should also receive his visiting card with both hands.

你当然也应该用双手接名片了。

Note: You do not have to actually visualise these HANDS, i.e., see or imagine you can see them.

注意：你不必真正观想这些手，即：看见或想象你能看见它们。

Apparently, their hands had the same functions as their eyes, but in the eyes, people have visual cells, the vitreous humor, the retina, and optic nerves within a set of detailed and precise tissue structures.

尽管相对论的一些论点仍超越人们的常识，不易于理解，而到二十世纪中叶，量子力学提出的论点，不仅常人不著边际，连爱因斯坦都难以接受。

Leonardo is clearly illustrating Vitruvius De Architectura 3.1.3 which reads: The navel is naturally placed in the centre of the human body, and, if in a man lying with his face upward, and his hands and feet extended, from his navel as the centre, a circle be described, it will touch his fingers and toes.

7达芬奇在《维特鲁威的建筑》第三章第一节第三小节中清楚地写道：肚脐很自然地位于人体的中央，如果一个人仰面朝天躺着，手脚伸直，以他的肚脐为中心可以画一个圆，他的手指和脚趾会在圆周上。

We are now in God's hands, Vittoria.

我们超越了奇迹维多利亚

If the meeting is not happy with what the chairman hears, they can request a show of hands, in which the chairman's favourite is put against another one which is decided by a viva voce vote.

如果这次会议是不满意主席听到什么，他们可以要求举手示意，其中主席的最喜欢的是把对另一这是决定一个口头表决。

I have you vivaciously before me, and I carry you on my hands, and I kiss you from head to foot, and I fall on my knees before you, and I groan,"Madame, I love you."

你好像真的就在我面前站着，我拥抱着你，从头至脚地吻你，跪倒在你的面前，情不自禁地呻吟着："我爱您，夫人！"

I have you vivaciously before me , paint you , not only in dream but also while awake , i carry you on my hands , i kiss you from head to foot, and i fall on my knees before you, and i groan

你就像活生生在我面前，不只在我梦里，你的画像，我醒着的时候也握着它，我吻遍你全身，从头到脚，我跪倒在你的面前，呻吟着

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。