查询词典 hands-off

He meets Albert de Morcerf in Italy--it is to rescue him from the hands of the banditti

他在意大利遇到阿尔贝·马尔塞夫，他把他从强盗那里解救了出来。

As far as money is concerned I'm in the hands of my bank manager.

就钱方面来说，我受银行经理的控制。

So now I start working on establishing that "I'm a better shooter than you are,""I'm quicker to the baseline and can bank this shot in,""I've got quicker hands and can steal that ball from you."

所以现在我开始打造"我比你投篮准，""我更快地下到底线并能够侧身投进，""我出手更快能够从你那抢断篮球。"

Atkins was the first Man that laid hold of the Captain, when they first mutiny'd, and used him barbarously, in tying his Hands, and giving him injurious Language.

我们听见他们互相你呼我唤，声音十分凄惨。他们都说是上了一个魔岛，岛上不是有人，就是有妖怪。

However, it seems the real power lies in the hands of the Barbary Apes.

然而，直布罗陀的实权似乎操控在叟猴手上。

The application of the operation of pumps and meters, tools and test whether the surface temperature of electrical leakage, the prohibition of playing bare-footed, to touch with wet hands in the operation of the submersible pump or pumps and connected to the metal pipe.

运转的水泵应用仪表、工具测试电机表面温度及是否漏电，禁止打赤脚、用湿手去触摸运行中的水泵及潜水泵或与之相连的金属管道。

I'd kill them with my bare hands.

我会徒手杀了他们的

The work with our bare hands and that weapons are part of the training.

工作与我们的双手和武器都是培训的一部分。

I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips.

我发现一个，因为我握手，我几乎不能得到我的嘴唇。

A cold evening in Yushu, in the tents, a cadre sent by the province irrigated by high plateau barley wine, rubbed his unwashed dirty hands, and turned towards me, saying sincerely, Young lady, look now, this natural disaster has been swiftly politicized.

在玉树夜晚寒冷的帐篷，一个省里派来的干部灌了几大口高原青稞酒，搓着几天没洗的脏手，红通通的眼睛真诚地盯着我，说：姑娘，你看着吧，这场自然灾害会被迅速政治化的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！