查询词典 hands-off

No! no! Tell a man whose house is on fire, to give a moderate alarm; tell him to moderately rescue his wife from the hands of the ravisher: tell the mother to gradually extricate her babe from the fire into which it has fallen;--but urge me not to use moderation in a cause like the present.

不！不！你们可以对一个家中起火的人温吞吞地报警，叫他慢慢地把妻子从死神的手中夺回来；让做母亲的慢慢地将落入火海的婴儿救出来──但是，你们不要劝我在当前的这个事业中采取温文尔雅的态度。

Further said that to reduce investment in equipment and inventory of raw materials capital investment, simplify the production process and raw materials savings, you are in the hands of effective measures.

进一步说，减少设备投资和库存原料资金投入，简化生产过程和原材料节约，都是您手中的有力措施。

One or two were rawboned and reminded one of railroad hands.

有一两个人骨瘦如柴，使人想起铁路工人来。

With more than one million users, the largest waiter eDonkey/eMule of the world, Razorback, east was gone this morning in the hands of the Belgian federal police force.

eMule等P2P软件开发人员的一份开源讨论文档显示，Razorback 2.0等服务器同时管理着很多P2P客户端，eDonkey只是其中的一小部分。

That is to say, one from the hands of Mr Yu bought a house more than 100 square metres are now re-entered the secondary housing market is likely to earn more than 20 million.

就是说，一个从余先生手里买下一处100多平方米房子的人，现在再次进入二手房市场还有可能再赚20多万元。

And when the morning comes, my hands still reach out for you.

当早晨来了，我的手仍向你伸出。

I know my happiness is held firmly in my hands and it is with its real root in the fertile soil, but not in the air.

我知道我的幸福牢牢地握在自己的手中，有实实在自的根基而不虚无。

Once you can move a finger or toe, flex your hands, move your arms, shake your head, i.e., reanimate your body; and get up and walk around for a few minutes.

一旦你可以动弹手指或脚趾、弯曲你的手、挪动你的胳膊，摇晃你的头，即：重新活动你的身体；起身走几分钟。

Alwa ys clutched in Nerull's skeletal hands is his sablewood staff,Lifecutter,which projects a scythelike blade of scarlet force that has the power to slay any c reature.

奈落的骷髅手掌中总是紧握着他那深褐色的宝杖，夺命者，这个可以生出镰刀状利刃的神器拥有可以斩杀任何生物的可怕力量。

For example, although had entered Chinese market one year, but MySpace still fails to reave many market share from inside a hands of any main native land and gregarious website.

例如，尽管已经进入中国市场一年，但MySpace还没能从任何一家主要的本土社交网站手中抢走大量市场份额。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48