查询词典 hands-off

Nearly all of it is being channelled through UN agencies and NGOs to prevent it falling in to Zanu-PF's rapacious hands.

几乎所有的援助都是通过联合国机构和非政府组织，这样以防止它们落入民盟党贪婪的手中。

Environmentalists such as McKibben view humans as rapacious consumers who devour as much as they can get their hands on.

McKibben 一样的环境论者，将人类视为贪得无厌的消费者，他们总是大肆挥霍掉能够得手的一切。

And you have said: Behold of our labour, and you puffed it away, saith the Lord of hosts, and you brought in of rapine the lame, and the sick, and brought in an offering: shall I accept it at your hands, saith the Lord?

你们还说：「唉，这是多么麻烦！」你们且嗤之以鼻──万军的上主说。你们将夺来的，跛腿的和有疾病的拿来献为祭品，我岂能从你们手中悦纳？

Arthas stared raptly at it, his hands almost physically aching to grasp it, his fingers to wrap themselves around the hilt, his arms to feel the weapon swinging smoothly in the blow that would end Mal'Ganis, end the torment he had visited upon the people of Lordaeron, end this lust for revenge.

阿尔萨斯全神贯注地注视着它，他用双手甚至全身狠狠地抓住了剑，十指紧紧地握住剑柄，他的部队仿佛看到了挥舞的霜之哀伤将制裁梅尔甘尼斯，拯救他所深爱的洛丹伦人民，熄灭复仇的火焰。

He g rasped both my hands.

他紧握住我的双手。

But the Court in MGM v. Grokster knows it has a rattler, not a garden ake, in its hands.

但是米高梅诉格罗斯特案中法庭知道它拿的是一条响尾蛇，不是一条花园里的蛇，在它的手中。

But the Court in MGM v. Grokster knows it has a rattler, not a garden snake, in its hands.

但是米高梅诉格罗斯特案中法庭知道它拿的是一条响尾蛇，不是一条花园里的蛇，在它的手中。

The girl emptied the stiffened mould into my hands and I devoured it ravenously.

我一走到望不见他屋子的地方，便坐下吃了起来。

Teenage mages Emily, Kara, and Adriane have their hands full monitoring the portal at the Ravenswood Preserve.

十几岁的法师刘慧卿，卡拉和阿德里恩手上充分监测在雷文斯伍德保护区的门户。

Or to fold hands, while friends die unjustly: let men live in blind peace, until the ravisher is at the gate?

否则就是袖起双手，而同时朋友们不公平地死去；让人们生活在盲目的和平中，直到掠夺者攻到门前。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48