查询词典 hands-off

I can not lay my hands on the account book -- have you seen it?

我找不到账本了，你看见了吗？

I can't lay my hands on the account book – have you seen it?

我找不到帐簿了，你见到过我的帐簿吗？

Ltd. will reach a new level and create more brilliant achievements in the rapidly-developing century. Let us join our hands and together make each tomorrow better! We will redound upon our clients with excellent design and quality! Our accouterments will make the world more colorful and gorgeous!

让我们携手共创美好的明天，用我们优良的工艺设计和卓越的品质，去回报客户的厚爱与支持，把属于我们的美好世界，用我们的家蚕丝宝系列服装把他装扮的更加五彩斑斓！

Both of his hands and feet ache all over.

他的手脚都很酸痛。

I want to be a far-sighted person. Whether this is achievable is entirely in Chinese hands.

我想成为一位有远见的人，这是否可达成全看中国政府。

We got ourselves an achiever on our hands.

我们是靠双手获得的。

And Achitophel said to Absalom: Go in to the concubines of thy father, whom he hath left to keep the house: that when all Israel shall hear that thou hast disgraced thy father, their hands may be strengthened with thee.

阿希托费耳对阿贝沙隆说：「你应去亲近你父亲留下看守宫殿的嫔妃，叫全以色列人知道你已惹下了你父亲的仇恨，那些支持你的人就必更坚强。

A remarkable effect to achromatopsia can be obtained by activating the working of the brain by applying pulse waves of a prescribed pattern to the ears and/or the backs of the hands and stimulating directly the brain.

通过向耳朵和/或手背提供脉冲，直接刺激大脑，从而可以激发大脑的活动能力，特别对色盲具有显著效果。

The statue was an acrolith (the head, hands and feet were of marble, while the rest was of other materials), and the remains of the statue were found in 1486 in the apse.

这个雕像是石首石肢木身的雕像（头，手和脚是大理石的，而其它部分是其它的材料），这座遗留下来的雕像是在1486年在后殿中发现的。

I think it is our responsibility to carry their hands and lead them go across the street.

我想这是我们的责任，拉着他们的手，领他们过街。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！