查询词典 hands-off

Money management to keep bets small on iffy hands and double up on strong hands.

理，在牌不好时下较小的注，而在牌好时加倍下注。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

Powerful dance with sth in one's hands is round 2 " having " powerful dance with sth in one's hands is round accumulate, also have an advantage very much.

劲舞团2》有着《劲舞团》的积累，也很有优势。

The netizen explodes ban group of powerful dance with sth in one's hands, public opinion should be hit pressure, other firm wants boycott, because " powerful dance with sth in one's hands is round " this market that has swum recreational net achieved certain level.

网民爆吧封杀劲舞团，舆论要打压，其他厂商要抵制，因为《劲舞团》已经把休闲网游的这个市场做到了一定程度。

Users can now hire the telecommunications sector of the Frame Relay and ATM data networks such as the provision of Permanent Virtual Circuit (PVC-Permanent Virtual Circuit) to connect the needs of communications units, all of the authority in the hands of someone else's hands.

用户现在电信部门租用的帧中继与ATM等数据网络提供固定虚拟线路（PVC-Permanent Virtual Circuit）来连接需要通讯的单位，所有的权限掌握在别人的手中。

Not to pursue the pursuit of the wrong choice after giving up because there is need to pursue obstruction, number of obstacles through their own efforts to eliminate may be some obstacle in the hands of someone else's hands, regardless of how their efforts in every possible way but still have to a little bit less than the return, perhaps love is like that.

该不该去追求，追求后该不该选择放弃，因为需要追求就有阻碍，一些阻碍能通过自己的努力得到消除，可有些阻碍就是掌握在别人的手中，无论自己如何百般的努力却还是得不到一丁点儿的回报，也许爱情就是这样。

Their own destiny is in the hands of their own hands.

自己的命运是掌握在自己的手里的。

Is a beautiful day in the hands of their own hands.

美好的日子是掌握在自己的手中的。

When you see his hands unfold with the big exchange extent movement in vertical direction, you can hear aroused melody, and you would feel infuriation momentum. While when you view his hands spread out with a certain radian, the band will send you a melodious rhythm, and then you will feel relaxed......

当你看到他的手展开，在垂直方向做大幅度的运动时，乐队奏出的就是激昂的旋律，你会感受到一种万马奔腾的气势；而当你看到他的手舒展开来，做一定的弧度摆动时，乐队则会为你奉上悠扬柔和的曲调，你也会放松下来。。。。。。

Now join your hands, and with your hands your hearts.

现在把你们的手牵上，还有你们的心

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。