查询词典 hands on

Blood came out form under the fingernails of both his and the negro's hands and they looked each other in the eye and at their hands and forearms and the bettors went in and out of the room and sat on high chairs against the wall all watched.

血从他和黑鬼子的指甲里渗了出来，他们互相瞪着对方的眼睛，手和胳膊，打赌的人在屋里进进出出的，或坐在靠墙的高椅子上观察这场比赛。

Blood came out from under the fingernails of both his and the negro's hands and they looked each other in the eye and at their hands and forearms and the bettors went in and out of the room and sat on high chairs against the wall and watched.

他和黑人手上的指甲缝里都渗出血来，他们俩正视着彼此的眼睛，望着手和胳膊，打赌的人在屋里走出走进，坐在靠墙的高椅子上旁观。

Smoked adequate scope: Insomnia, neurasthenia, rhinitis, sinusitis, acne, colds, chronic bronchitis, asthma, constipation, dizziness, rheumatism, rheumatoid arthritis, all kinds of dermatitis, eczema, chilblains, hands and feet numbness, cold hands and feet, hemorrhoids, gynecological disease, genital itching, sexual function recession, menopausal syndrome, high blood lipids, scapulohumeral periarthritis of cervical spondylosis, lumbar disc hernia, lumbar muscle strain range of joint pain, weight loss and so on.

熏足de适用范围：失眠、神经衰弱、鼻炎、鼻窦炎、青春痘、感冒、慢性支气管炎、哮喘、便秘、头昏、风湿、类风湿关节炎、各种皮炎、冻疮湿疹、手脚麻木、手脚冰冷、痔疮、妇科病、阴部瘙痒、性功能衰退、更年期综合症、高血脂、颈椎病肩周炎、腰椎盘突出、腰肌劳损各种关节痛、减肥等。

For most of us, pirates are cartoonish popular culture figures: Missing eyes and hands, they have black eyepatches, metal hooks in place of their missing hands, and pet parrots on their shoulders.

在多数人的心目中，海盗的形象带有卡通式的流行文化色彩：独眼，戴黑眼罩；独手，金属弯勾是他的另外一只手；肩膀上站着一只爱宠鹦鹉。

Far less water wash your face with hands: Cuoxi clean hands first and then hand-wash your face, than a clean one, to the front of a few, on the whole clean.

远不如用手捧流水洗脸：先把手搓洗干净，再用手洗脸，一把比一把干净，用不了几把，就全干净了。

I feel it goes so hurry-up, so I extend my hands to detain, it gose from the side of my hands. At dark, when I lie on my bed, it strips over my body promptly, it flies from my edge of my foot.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。

The attention of Yin Chaohui in 2008 is not only gradually extended from the expression of "hands" to that of "skin", in his pictures he intentionally added expressions of the texture of "skin", but also, corresponding to the texture of "skin", added details of "spots","wounds","scabs","naevi" and so on in a way of adding inflammatory details, which undoubtedly compose the detailed description of Yin Chaohui to "expressions" of "skin", moreover, Yin Chaohui continuously combined the expression of "hands" with "face" and "body" and hence explored more abundant and changeable picture vocabulary and more capacious space of expression.

2008年尹朝辉创作的关注点，不仅从对&手&的表情逐渐延伸到对&皮肤&的表情，他在画面中有意识地增添了对&皮肤&的质感的表达，并对应于&皮肤&的质感而&添油加醋&般地去添加了那些皮肤上的&斑点&、&伤口&、&结痂&、&痦子&等细节，这些无疑都构成了尹朝辉对于&皮肤&的&表情&的细致化描述，而且尹朝辉还不断将&手&的表情和&脸&、&肢体&结合起来，拓展出了更为丰富变化的画面语汇和更大的表达空间。

Hold on till I git a knife,' I says--for his hands was just dangling at his side; and he says nottings cause he couldn't, he was most gone, and I knowed I wouldn't have time to git no knife but I saw it was a rope was pretty bad worn and so-- so I just run and jumped and ketched it in my hands, and being I'm so fleshy it couldn't stand no more and it broke! And, oh!

等一等，直到我的git刀，'我说-他的手，只是在他身边摇摇欲坠；他说nottings原因，他无法，他最走了，我已知的，我不会有时间与git没有刀，但我看到这是一个非常坏的绳子穿，所以-所以我只要运行它，跳跃和ketched在我的手里，被我这么多肉，不能站立不能多也破了！

The reverse of the medal features the "PEACE AND FRIENDSHIP" symbol with two hands clasped in token of amity; on the cuff of the left wrist three stripes with buttons, each button carrying the American eagle; the other wrist is bare; above the hands, crossed, the pipe of peace and the tomahawk.

英文译成中文：&乔治华盛顿，美国总统1789年&，&和平与友谊&的象征，与二手被在象征性的友好；就袖带的左手腕有三条条纹与按钮，每个按钮进行美国鹰；其他手腕是裸露；上述手中，横过，该管的和平与战斧。

"I'm not just some token blind guy," Weihenmayer, aged 32, said hours before he left Los Angeles on Friday for Katmandu, Nepal. I put my life in my fellow climbers' hands, and they put their lives in my hands.

&我不仅仅是一个象征性的盲人，&32岁的威亨梅尔星期五在即将离开洛杉矶赴尼泊尔加德满都时说，我把我的生命交给了和我一起登山的队友，而他们也把他们的生命交给了我。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。