查询词典 hands off

Who's whisking off the sadness by just raising his hands, and sprinkling the fluttering furbelows with drops of stardust?

又是谁扬手间拂落忧伤，把飞舞的霓裳缀成点点星光？

But the doctor gesticulated more violently than before, and dashing out of the flat went home, glad that he had succeeded in getting the present off his hands.

可是医师越发使劲地摇手，从乌霍夫的寓所跑出来，想到礼物总算脱了手，很满意，就坐车回家了。

It's big, which won't work for everyone, but I found it more than bearable with my medium-sized hands, and even my daughter had no trouble hefting the A900 with the 24-70mm f/2.8 attached and firing off a few frames.

它的大，这将是行不通的，为大家，但我发现它比我承受的中型手，甚至我的女儿没有麻烦hefting该a900与24 - 70毫米镜头的重视和发射了数帧。

Above and beyond that are 400 billion yuan in bad loans in banks' hands and at least 1 trillion yuan in non-performing debt hived off their books and assigned to asset management companies.

银行手中的不良贷款超过400亿元，他们卖出了至少有1万亿元不良债务的账本和分配到资产管理公司。

Child is ready for Puffs when he: crawls on hands and knees (with tummy up and off the floor); eats thicker, lumpier foods with larger pieces; uses jaw to mash food with gums; holds small foods between thumb and first finger.

用手和膝盖爬。可以吃大块的，厚的，凹凸不平的食物；用牙床研磨食物；可以用大拇指和食指握住食物；我要提问您尚未登录。请先登录或者快速注册！

He has a terrible disease in which the skin on the hands peels off.

他得一种可怕的病，手上的皮肤不断脱落。

His chin is propped in his hands, and he is staring off in the distance.

描述的是蒂姆的动作神态，当然，这只是一个猜测，他也可能是看着教授走进屋来

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall. The rat scurries off, pissed.

他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿，然后用手使劲的抵住对面的墙，那老鼠匆匆地跑掉了。

The first forensic specialist to analyze the blood spatter pattern, said they were inconclusive. This is a police expert, by the way. He said the spatters could not prove that she fired a gun. He's asking you to believe that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon. Is it possible there was a burglar? The prosecution certainly can't eliminate the idea. And, yes, it's possible that Susan May, seeing her husband making love with another woman, went into a dissociative state, acted outside of her conscious control. But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not ... Because she formed no legal mental intent to do so which is an element of the crime. Reasonable doubt as to whether or not she did it. No evidence of intent, even if she did. All leads to the same verdict. Not guilty.

第一位法庭专家分析血滴飞溅点时说，无法做出结论，顺便一提，这位警方专家，他说这些飞溅并不能证明是她开的枪，他希望你们相信，她带着手套实施犯罪，所以才检测不出火药残余，然后她再脱下手套拿起凶器，也可能是一个盗贼，检控方并不能排除这可能性，好吧，也可能就是Susan May，看到丈夫正和别的女人胡搞，陷入精神分裂的状态，做出了完全是无意识的举动，但她有没有扣动扳机并不重要，因为那种状态下她不具备法律意义上的意图犯罪，而这正是定罪的关键，关于她有否开枪的合理怀疑…就算是她开的枪也没有证据显示她是有意而为，这些都将指向同一个判决——无罪。

He stuck his hands in his pockets and strolled off.

他把两手揣在口袋里溜达着走了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。