查询词典 hands off

If a son strikes his father, his hands shall be hewn off.

如果一个儿子胆敢袭击他的父亲，他的手将被砍断。

To check illegally in ice hockey by striking an opponent with one's hockey stick held in both hands and lifted off the ice.

阻碍在冰球比赛中两手握球棍举离冰面以阻挡对手前进，并且被认为是犯规的行为

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

This is a place that, infamously, chops off the hands and heads of malefactors, but its excellent hospitals also pioneer such microsurgical miracles as the separation of Siamese twins.

这里是臭名昭著的犯罪分子孳生地，却拥有中东地区设施条件最为完善的医院。它的微型外科手术在全世界处于领先地位，曾成功地分离了波兰的暹罗双胎。

In this case, IP hands the packet off to a gateway.

这种情况下，IP将数据包发往网关。

"Are you talking about jacking off without using hands?"

"你是在研究不用手打手枪吗？……"

Hands stuck in his trousers pockets, jarvey off for the day , singing

双手揣在兜里，唱着歌儿的那副样子，活像是逍遥自在地度着一天假的马车夫。

Shut up and keep your hands to yourself or I'll cut your little pecker off.

闭嘴，手脚也给我放干净点不然我把你的小弟弟给割了

Gently brush loose crumbs off top and side of each cake layer with pasty brush or hands.

小心的把蛋糕上面四周的蛋糕屑用小刷子清理干净。

Lex:I'm offering to take this project off your hands.

我已经提交申请从你手中拿下这个项目。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。