查询词典 hands down

I walked to her, kneed down and held her cold hands.

我虽然感到有些疲倦，但车窗外美丽的田园景色却打消了我的睡意。

I soaped the lidless copper pan down, the pain in my hands slashing like a knife.

我用肥皂去洗那没盖子的黄铜锅，手疼得像刀割。

Confucius (Chow Yun-Fat decorated) with the hands of the Wooden Sword Man who shot down the arms, and pointing with the Wooden Sword Man's throat, action, they look a lot like "Crouching Tiger," where the Limu Bai.

孔子用手中的木剑击落了蛮人的武器，并用木剑指着蛮人的喉咙，动作、神态颇似《卧虎藏龙》里的李慕白。

The company excels in viewofthe different user's operation requirements and the erection bay condition.for the customer design,plans the optimization to bepossible the renewable energy soures send,the powersupply technology,the economical plan,and can provide the complete set the incorporationor independentsolar energy light bends down the generating system,the solar energy/windenergy supple mentary generating system,realize "hands over the key"the project.

公司擅长针对不同用户的使用要求和安装现场条件，为客户设计、策划出优化的可再生能源发、供电技术、经济方安、并且能够提供成套的并网或独立太阳能光伏发电系统、太阳能/风能互补发电系统，实现&交钥匙&工程。

Dremel Minimite Drill: If you're going to get serious about bead-making or polymer clay you may want to invest in one of these small drills. I use mine for drilling holes in baked beads. A drill press also allows you to stand the drill upside down leaving hands free to hold the bead or piece as you

迷你小打孔器：如果你主要想做陶珠，你可能要买一个这种迷你的小打孔器，他可以直接把烤好的柱子放在上面，而不需要你用手拿着珠子，就可给珠子穿孔，操作方便，安全。

The feeble fingers were never idle,and one of her pleasures was to make little things for the school children daily passing to and fro, to drop a pair of mittens from her window for a pair of purple hands, a needlebook for some small mother of many dolls, penwipers for young penmen toiling through forests of pothooks, scrapbooks for picture-loving eyes, and all manner of pleasant devices,till the reluctant climbers of the ladder of learning found their way strewn with flower, as it were, and came to regard the gentle giver as a sort of fairy godmother, who sat above there, and showered down gifts miraculously suited to their tastes and needs.

她那虚弱的手指从未有闲着，她的乐事之一便是为每天从屋旁经过的学童们制作小东西－－在窗口放一双手套，这是为冻紫的手准备的；放个针线包，给某位拥有许多玩具娃娃的小母亲；放一些拭笔布，给那些在歪七竖八的笔划丛林里辛勤劳作的小书法家们；放一些剪贴薄，给那些喜欢画画的孩子们；还有各种各样令人愉快的小玩意，直到那些极不情愿攀登学问阶梯的孩子们发现，他们前进的道路上布满了鲜花。这时他们把那亲切的馈赠者看作是童话中的仙女。她坐在那上边的屋子里，给他们抛投各种奇迹般契合他们品味和需要的礼物。

But if LBG is forced into public hands, then the prime minister's critics will say that his overhasty assistance dragged a sound bank down with HBOS.

但如果LBG被迫国有化，那么首相的批评者就会称，他过于浮躁的援助使得一家运营良好的银行不得不背负HBOS，越陷越深。

Age 70, we sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which I wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, I said I love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

七十岁时，当我们带着老花镜坐在长椅上，回味着那些五十年前我写给你的情书，我们满是皱褶的手又一次紧紧地握在了一起，那一刻我说我爱你，你深情的望着我，你那布满皱纹的脸依然是那么美丽。。。。。。野营炉上沸腾的水独自的冒着蒸汽，暖流充溢着整个屋子。。。。。。

Age 70, we sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which I wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, I said I love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

70岁的时候，我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经布满皱纹的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，炉子上的开水咕嘟咕嘟地冒烟

We sat down on the rocking chair, had on presbyopic glasses, enjoyed the love letters which i wrote to you 50 years ago, our creasy hands grasped again, i said i love you at that time, you looked at me with deep feelings, your face which was full of furrows still beautiful...the boiled water on the camp stove bubbled with vapour, warm current filled in the whole house...

我们坐在摇椅上，戴着老花镜，欣赏着50年前我给你的情书，我们已经布满皱纹的手又握在了一起，那时侯我说我爱你，你深情地望着我，炉子上的开水咕嘟咕嘟地冒烟

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了